The Kingston Trio — The Long Black Rifle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "The Long Black Rifle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come closer, my love, and you’ll hear my tale. It’ll make you cold.
It’ll turn you pale.
It’s a tale of a man’s never ending love and the long, black rifle.
He wed a woman sworn to another and, in a rage, the other man
Shot him down with a long, black rifle, shot him down and away he ran.
A prairie man loved a city maid. Was the love he took worth the price he paid,
When a man ends up at the smoky end of a long, black rifle?
His dyin' words I repeat to you. «You can never kill love when love is true.
It lives when only the rust is left of the long, black rifle.
Shot him down and away he ran.
가사 번역
가까이 와,내 사랑,내 이야기를들을 수 있습니다. 추워질 거야
창백해질거야
남자들의 끝없는 사랑과 길고 검은 소총에 대한 이야기야
그는 한 여자와 결혼했고,분노에 찬 다른 남자와 결혼했다
길고 검은 소총으로 그를 쐈고,그를 쐈고,도망 쳤다.
대초원 남자는 도시 하녀를 사랑했다. 그가 지불 한 가격의 가치가 가져간 사랑 이었습니까,
남자는 길고 검은 소총의 연기가 자욱한 끝에 끝날 때?
그의 염소투성이 말은 내가 너에게 반복한다. "사랑은 진실일 때 사랑을 죽일 수 없다.
녹이 길고 검은 소총만 남으면 살아
쏴서 도망쳤어요