The Kingston Trio — This Mornin', This Evenin', So Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "This Mornin', This Evenin', So Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell old Bill when he leaves home this mornin', tell old Bill when he leaves
home this evenin',
Tell old Bill when he leaves home to let those downtown girls alone,
this mornin', this evenin', so soon.
Old Sal was bakin' bread this mornin'. Old Sal was bakin' bread this evenin'.
Old Sal was bakin' bread when she got word that Bill was dead, this mornin',
this evenin', so soon.
Oh, no! It can’t be so this mornin'. Oh, no! It can’t be so this evenin'.
Oh, no! It can’t be so. My Bill left home about an hour ago, this mornin',
this evenin', so soon.
They brought Bill home in a hurry-up wagon this mornin'. They brought Bill home
in a hurry-up wagon this evenin'.
Brought Bill home in a hurry-up wagon. Brought Bill home with his toes
a-draggin' this mornin', this evenin', so soon. This mornin', this evenin',
so soon. (Repeat first verse)
가사 번역
그는'이 아침 집으로 떠날 때 올드 빌에게,그가 떠날 때 올드 빌에게 말해
집 이 짝수',
올드 빌에게 집에서 혼자 시내 여자들을 내버려두라고 해,
이 아침,심지어'이렇게 빨리.
오래 된 살은 빵'이 아침 빵'이었다. 오래 된 살은 빵"이 경우에도 빵"이었다.
늙은 샐은 빵을 굽고 있었고,빌이 죽었다는 말을 들었을 때,이 아침에는,
심지어'너무 빨리.
오,안돼! 이렇게 아침엔 안 돼 오,안돼! 이렇게 될 순 없어
오,안돼! 그것은 그렇게 될 수 없습니다. 한 시간 전에 청구서가 집을 나갔어요,
심지어'너무 빨리.
빌을 아침 일찍 마차 안에 데려왔어 그들은 빌을 집으로 가져 왔습니다
급한 마차에서 이런 일이 일어나다니
빌 데리고 왔어 급한 마차에 빌에게 발가락 가져왔어요
오늘 아침 일찍 일어나도 이 아침,심지어,
그래서 곧. (첫 번째 구절을 반복하십시오)