The Kingston Trio — Tijuana Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Tijuana Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here we a-are in the Tijuana Jail
Ain’t got no frie-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay? cause we can’t pa-a-a-a-ay
Just send our ma-ail to the Tijuana Jail
I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)
And then I hea-ard the whistle blow
We started to run when a man in blue
Said «señor, come with me? cause I want you.»
So here we a-are in the Tijuana Jail
Ain’t got no frie-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay? cause we can’t pay
Just send our mail to the Tijuana Jail (shout)
Just five hundred dollars and they’ll set us free (shouted excitement)
I couldn’t raise a penny if ya threatened me I know five «hunderd» don’t sound like much
But just try to find somebody to touch
So here we are in the Tijuana Jail
Ain’t got no frie-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay? cause we can’t pay
Just send our mai-il to the Tijuana Jail
So here we a-are in the Tijuana Ja-a-a-a-il
Ain’t got no frie-eh-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay? cause we can’t pa-ay
Just send our mai-il to the Tijuana Jail
가사 번역
티후아나 감옥이야
프리엔딩도 없고 보석금도 없어
그래서 여기 우리가-아를 sta 거 야? 왜냐면 우린 그럴 수 없어
우리 엄마-에일을 티후아나 감옥으로 보내
나는 반죽에'주사위,라킨'(긴 녹색)
그리고 나는 hea-ard 휘파람 불어
한 남자가 파란색으로 뛰었을때
"아저씨,같이 가요? 널 원하니까»
티후아나 감옥이야
프리엔딩도 없고 보석금도 없어
그래서 여기 우리가-아를 sta 거 야? 우리가 지불할 수 없기 때문에
티후아나 감옥에 우리의 메일을 보내(외침)
그냥 오백 달러 그들은 우리를 자유롭게 설정할 것입니다(흥분 소리 쳤다)
날 위협하면 한 푼도 못 올려
그러나 단지 터치 할 사람을 찾아보십시오
티후아나 감옥이야
프리엔딩도 없고 보석금도 없어
그래서 여기 우리가-아를 sta 거 야? 우리가 지불할 수 없기 때문에
마이일씨를 티후아나 감옥으로 보내
티후아나 제이애일이야
우리 보석금 가지러 프리에 엔딩도 없어
그래서 여기 우리가-아를 sta 거 야? 왜냐면 우린 그럴 수 없어
마이일씨를 티후아나 감옥으로 보내