The Kingston Trio — With You, My Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "With You, My Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, do you know my Johnny, he is down in yonder lea? He’s sneakin' 'round and
creepin' and he’s, aye, watchin' me.
He’s pullin' and he’s teasin' but his meanin’s not so bad. If it’s ever going
to be, tell me now, Johnny lad.
Tell me now, my Johnny laddie, tell me now, my Johnny lad. If it’s ever going
to be, tell me now Johnny lad.
When the sheep are in the fold and the cows are in the byre and other lads and
lasses sittin' 'round a-roarin' fire.
There’s me, a silly lassie, just as like as if I’s mad, through the nooks and
barley stooks, teasin' you, Johnny lad.
Teasin' you, my Johnny laddie, teasin' you, my Johnny lad. Through the nooks
and barley stooks, teasin' you, Johnny lad.
Oh, Johnny’s blythe and bonnie. He’s the pride o' yonder lea and I love him
best of any though he’s, aye, teasin' me.
Though he teases me and squeezes me and tickles me like mad. None comes near me that can cheer me like my own Johnny lad.
And it’s you, my Johnny laddie, aye, it’s you, my Johnny lad. None comes near
me that can cheer me like my own Johnny lad.
Oh, my Johnny’s not a gentleman nor yet is he a laird but I would follow Johnny
lad, although he was a card.
Oh, Johnny is a bonnie lad. He was once a lad of mine and I’ve never had a better lad though I’ve had twenty-nine.
And with you, my Johnny laddie, and with you, my Johnny lad, oh,
I’ll dance the buckles of my shoes with you, Johnny lad.
And with you, my Johnny laddie, and with you, my Johnny lad, oh,
I’ll dance the buckles of my shoes with you, Johnny lad.
가사 번역
오,당신은 내 조니를 알고 계십니까,그는 욘더 레아에 다운? 몰래 들어가서
소름끼치는데,그는,그래,날 지켜봐.
맥박이 심하고 맛보긴 하지만 심술궂은건 나쁘지 않아요 그것이 이제까지 가고 있는 경우에
그러기 위해,지금 말해,조니 젊은이.
내 조니 래디,내 조니 래디,지금 말해,내 조니 래드. 그것이 이제까지 가고 있는 경우에
되려면,지금 조니 젊은이 말해.
양들이 접어들고 소는 겁쟁이에 있고
로아린 탄환에 불이 붙었어
내가 바보같은 래지가 있어 마치 내가 화난 것처럼 구석구석을 지나서
보리 구석,티'조니 젊은이.
'조니 래디','조니 래디','내 조니 래드'. 구석을 통해
그리고 보리 구석,티'조니 젊은이.
조니의 브라이스와 보니 그는 오연더 레아의 자랑이고 나는 그를 사랑 해요
그래도 그는 절 맛보죠
그는 나를 놀리고 나를 압박하고 미친 듯이 간지러워하지만. 조니 래드처럼 응원해줄 사람은 없어
그리고 그것은 당신입니다,내 조니 래디,그래,당신이야,내 조니 래드. 아무도 가까이 오지 않습니다
조니처럼 응원해줄 수 있는 날
오,내 조니는 신사도 아직 레어드도 아니지만 조니를 따라 갈 것입니다
그는 카드 였지만,소년.
오,조니는 보니 애다. 그는 한때 내 젊은이 였고 나는 스물 아홉을 가졌음에도 불구하고 더 나은 아이를 가진 적이 없었습니다.
그리고 당신과 함께,내 조니 래디,당신과 함께,내 조니 래드,오,
내 신발 버클을 너랑 춤을 출 거야,조니
그리고 당신과 함께,내 조니 래디,당신과 함께,내 조니 래드,오,
내 신발 버클을 너랑 춤을 출 거야,조니