The Kinks — 20th Century Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "20th Century Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the age of machinery,
A mechanical nightmare,
The wonderful world of technology,
Napalm hydrogen bombs biological warfare,
This is the twentieth century,
But too much aggravation
It's the age of insanity,
What has become of the green pleasant fields of jerusalem.
Ain't got no ambition, I'm just disillusioned
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
My mama said she can't understand me She can't see my motivation
Just give me some security,
I'm a paranoid schizoid product of the twentieth century.
You keep all your smart modern writers
Give me william shakespeare
You keep all your smart modern painters
I'll take rembrandt, titian, da vinci and gainsborough,
Girl we gotta get out of here
We gotta find a solution
I'm a twentieth century man but I don't want to die here.
I was born in a welfare state
Ruled by bureaucracy
Controlled by civil servants
And people dressed in grey
Got no privacy got no liberty
Cos the twentieth century people
Took it all away from me.
Don't wanna get myself shot down
By some trigger happy policeman,
Gotta keep a hold on my sanity
I'm a twentieth century man but I don't wanna die here.
My mama says she can't understand me She can't see my motivation
Ain't got no security,
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
This is the twentieth century
But too much aggravation
This is the edge of insanity
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
가사 번역
이 기계의 시대입니다,
기계적인 악몽,
기술의 멋진 세계,
네이팜 수소 폭탄 생물학적 전쟁,
이 20 세기입니다,
그러나 너무 많은 악화
그것은 광기의 시대입니다,
예루살렘의 녹색 쾌적 한 필드의 되고있다 무엇.
야망이 없어,난 환멸을 느끼고 있어
난 20 세기 남자이지만 여기 있고 싶지 않아
우리 엄마는 내 동기부여를 못알아듣겠대
그냥 보안 좀 해줘,
난 20 세기의 편집증 정신분열증 환자야
당신은 당신의 스마트 현대 작가를 모두 유지
윌리엄 셰익스피어 줘
당신은 모든 스마트 현대 화가를 유지
렘브란트,티티안,다빈치,가인스보로 가겠습니다,
여자 우리는 여기서 나가야 해
해결책을 찾아야 해
난 20 세기 남자이지만 여기서 죽고 싶지 않아
나는 복지 국가에서 태어났다
관료주의에 의해 지배
공무원에 의해 통제하는
그리고 회색 옷을 입은 사람들
사생활 보호도 자유도 없다
20 세기 사람들 때문에
다 뺏어갔어요
총 맞고 싶지 않아
일부 트리거 행복 경찰관에 의해,
정신 똑바로 차리고
난 20 세기 남자이지만 여기서 죽고 싶지 않아
우리 엄마는 내 동기부여를 못알아듣겠대
보안 없음,
난 20 세기 남자이지만 여기 있고 싶지 않아
이 20 세기입니다
그러나 너무 많은 악화
이 광기의 가장자리입니다
난 20 세기 남자이지만 여기 있고 싶지 않아