The Kinks — A Rock 'n' Roll Fantasy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "A Rock 'n' Roll Fantasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello you, hello me, hello people we used to be Isn’t it strange, we never changed
We’ve been through it all yet we’re still the same
And I know it’s a miracle we still go, and for all we know
We might still have a way to go Hello me, hello you, you say you want out
Want to start anew, throw in your hand
Break up the band, start a new life, be a new man
But for all we know, we might still have a way to go Before you go, there’s something you ought to know
There’s a guy in my block, he lives for rock
He plays records day and night
And when he feels down he puts some rock 'n' roll on And it makes him feel alright
And when he feels the world is closing in He turns his stereo way up high
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living on the edge of reality
He just spends his life in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living on the edge of reality
He just spends his life in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
Look at me, look at you
You say we’ve got nothing left to prove
The King is dead, rock is done
You might be through but I’ve just begun
I don’t know, I feel free and I won’t let go Before you go, there’s something you ought to know
Dan is a fan and he lives for our music
It’s the only thing that gets him by He’s watched us grow and he’s seen all our shows
He’s seen us low and he’s seen us high
Oh, but you and me keep thinking
That the world’s just passing us by Don’t want to spend my life living in a rock 'n' roll fantasy
Don’t want to spend my life living on the edge of reality
Don’t want to waste my life hiding away anymore
Don’t want to spend my life living in a rock 'n' roll fantasy
가사 번역
안녕하세요,안녕하세요 나,안녕하세요 우리가 예전 사람들은 이상한 아니다,우리는 변화하지
우리는 모든 것을 겪었지만 여전히 동일합니다
그리고 나는 우리가 아직도 가서 기적 알고,모든 우리는 알고있다
우리는 여전히 내 안녕하세요 갈 수있는 방법이 있습니다,안녕하세요,당신은 당신이 밖으로 원하는 말
새롭게 시작하고 싶어,당신의 손에 던져
밴드를 깨고,새로운 삶을 시작하고,새로운 사람이 되어라.
그러나 우리가 알고있는 모든 수 있습니다 우리는 여전히 이동하는 방법 당신이 가기 전에 뭔가가있다,당신은 알
우리 동네에 록 사는 남자가 있어
그는 낮과 밤 기록을한다
그리고 그가 아래로 느낄 때 그는 약간의 로큰 롤을 놓고 그를 괜찮아 느낄 수 있습니다
그리고 그가 세상이 닫힌다고 느낄 때 그는 스테레오 방식으로 높이 올라간다
그는 단지 자신의 삶을 록 앤 롤 판타지에 살고 보낸다
그는 단지 현실의 가장자리에 살고 자신의 인생을 보낸다
그는 단지 록 앤 롤 판타지에서 자신의 인생을 보낸다
그는 단지 자신의 삶을 록 앤 롤 판타지에 살고 보낸다
그는 단지 현실의 가장자리에 살고 자신의 인생을 보낸다
그는 단지 록 앤 롤 판타지에서 자신의 인생을 보낸다
그는 단지 자신의 삶을 록 앤 롤 판타지에 살고 보낸다
날 봐,널 봐
넌 우리가 증명할 게 없다고 했지?
왕은 죽었고 바위는 끝났어
당신은 통과 할 수 있지만 난 그냥 시작했습니다
나도 몰라,난 자유롭게 느껴져 네가 가기 전에 놓지 않을 거야 네가 알아야 할 게 있어
댄은 팬 그리고 그는 우리의 음악을 위해 살고 있습니다
우리가 성장하는 걸 지켜봤고 우리 쇼를 전부 봤죠
그는 우리를 낮게 보았고 우리를 높이 보았습니다
오,하지만 너와 난 계속
내 인생을 록앤롤 판타지에 살고 싶지 않다고
내 인생을 현실의 가장자리에 살고 싶지 않아
내 인생을 낭비하고 싶지 않아
내 인생을 록앤롤 판타지에 살고 싶지 않아