The Kinks — Add It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Add It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that I saw you, you were modestly waiting for a bus
Now you’re driving around in hired limousines
And you talk so upper class.
The cost is high, but it’s not the only price you ultimately pay
Add it up, you might have got some money
But you lost me on the way
Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Add it up,
You multiplied and multiplied but what’s it leading to?
Add it up,
The only thing subtracted is the love I had for you
So add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Symbols of perversion and insanity
Symbols of social immorality
Symbols of economic cruelty
Symbolize all what you did to me Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Money can’t cover up the fact you’re getting older every day
And you can’t disguise your sad little eyes that give your loneliness away
Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh
가사 번역
당신을 처음 봤을 때,당신은 겸손하게 버스를 기다리고 있었다.
리무진을 고용하셨으니
그리고 당신은 너무 상류층 이야기.
비용은 높은,그러나 그것은 당신이 궁극적으로 지불하는 유일한 가격이 아니다
그것을 추가,당신은 돈을 가지고있을 수 있습니다
하지만 당신은 길을 잃었어요
그것을 추가,oh 그것을 추가,oh 그것을 추가,oh 그것을 추가,oh Ah,Gucci,Gucci,Gucci
까르띠에,까르띠에
구찌,구찌,구찌
그것을 추가,
곱하고 곱했지만 그게 무슨 뜻이죠?
그것을 추가,
뺀 건 당신을 위한 사랑뿐이에요
그래서 그것을 추가,oh 그것을 추가,oh 그것을 추가,oh 그것을 추가,오 기호의 왜곡과 광기
사회적 부도덕의 상징
경제 학대의 상징
구찌,구찌,구찌
까르띠에,까르띠에
구찌,구찌,구찌
까르띠에,까르띠에
돈은 당신이 매일 점점 나이있어 사실을 은폐 할 수 없습니다
그리고 당신은 당신의 외로움을 멀리주는 당신의 슬픈 작은 눈을 위장 할 수 없습니다
추가,오,추가,오,추가,오