The Kinks — Afternoon Tea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Afternoon Tea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tea time won’t be the same without my Donna
At night I lie awake and dream of Donna
I think about that small cafe
That’s where we used to meet each day
And then we used to sit a while
And drink our afternoon tea
I’ll take afternoon tea (afternoon tea)
If you take it with me (afternoon tea)
You take as long as you like
'Cause I like you, girl
I take sugar with tea (afternoon tea)
You take milk if you please (afternoon tea)
Like you talking to me Because you ease my mind
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Tea time still ain’t the same without my Donna
At night I lie awake and dream of Donna
I went to our cafe one day
They said that Donna walked away
You’d think at least she might have stayed
To drink her afternoon tea
I’ll take afternoon tea (afternoon tea)
If you take it with me (afternoon tea)
You take as long as you like
'Cause I like you, girl
I take afternoon tea (afternoon tea)
Every day of the week (afternoon tea)
Please come along if you like
Because I like you, girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
가사 번역
내 도나 없인 티타임은 달라
밤에 나는 깨어 도나의 꿈 거짓말
나는 그 작은 카페에 대해 생각합니다
거기서 매일 만났죠
그리고 우리는 잠시 앉아 있었다
그리고 오후의 차를 마시십시오
애프터눈 티(애프터눈 티)
당신이 나와 함께 그것을 가지고가는 경우에(애프터눈 티)
당신이 원하는 한 오래 걸릴
널 좋아하니까
나는 차와 설탕을 먹는다(애프터눈 티)
당신은 당신이(오후 차)하시기 바랍니다 경우 우유를 취할)
내 마음 편해져서 나한테 말하는 것처럼
바 바 바 바 바 바 바(애프터눈 티)
바 바 바 바 바 바 바(애프터눈 티)
바 바 바 바 바 바 바(애프터눈 티)
바 바 바 바 바 바 바(애프터눈 티)
티타임 내 도나 없인 안 돼
밤에 나는 깨어 도나의 꿈 거짓말
언젠간 우리 카페에 갔었어
도나가 떠났다고 했어요
당신은 적어도 그녀가 머물렀을 수도 있다고 생각할 것입니다
그녀의 애프터눈 티를 마시려면
애프터눈 티(애프터눈 티)
당신이 나와 함께 그것을 가지고가는 경우에(애프터눈 티)
당신이 원하는 한 오래 걸릴
널 좋아하니까
애프터눈 티(애프터눈 티)
매일(애프터눈 티)
괜찮으시다면 오세요
널 좋아하니까
바 바 바 바 바 바 바(애프터눈 티)
바 바 바 바 바 바 바(애프터눈 티)