The Kinks — Alcohol 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Alcohol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is a story about a sinner,
He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and position,
But the pressures at the office and his socialite engagements,
And his selfish wife's fanatical ambition,
It turned him to the booze,
And he got mixed up with a floosie
And she led him to a life of indecision.
The floosie made him spend his dole
She left him lying on skid row
A drunken lag in some salvation army mission.
It's such a shame.
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would say,
Damn it all and blow it all,
Oh demon alcohol,
Memories I cannot recall,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Barley wine pink gin,
He'll drink anything,
Port, pernod or tequila,
Rum, scotch, vodka on the rocks,
As long as all his troubles disappeared.
But he messed up his life and he beat up his wife,
And the floosie's gone and found another sucker
She's gonna turn him on to drink
She's gonna lead him to the brink
And when his money's gone,
She'll leave him in the gutter,
It's such a shame.
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would fall,
A slave to demon alcohol.
가사 번역
죄인에 대한 이야기는 다음과 같습니다,
그는 굴지와 위치의 삶을 즐겼다 승자가 될하는 데 사용,
그러나 사무실과 그의 사교계 참여의 압력,
그리고 그의 이기적인 아내의 광신적 야망,
술 때문에 변했어,
그리고 그는 홍수와 혼합있어
그리고 그녀는 그를 우유부단한 삶으로 이끌었다.
홍수는 그 자신의 술을 지출했다
그녀는 스키드 행에 누워 그를 떠났다
구세군 임무에 취한 지연.
안타깝군요
오 악마 알코올,
슬픈 기억 나는 기억할 수 없다,
누가 내가 말할 것이라고 생각,
젠장,다 불어,
오 악마 알코올,
기억 나는 기억할 수 없다,
내가 악마의 알코올에 노예를 떨어질거라 생각했던거지
보리 와인 핑크 진,
그는 아무것도 마실 것입니다,
항구,페르노드 또는 테킬라,
럼,스카치,보드카 온 더 록스,
그의 모든 문제가 사라지는 한.
그러나 그는 그의 인생을 엉망으로 만들고 그의 아내를 때렸습니다,
그리고 홍수가 또 다른 남자를 발견했어요
마실거야
그녀는 그를 협박으로 이끌거야
그리고 그의 돈이 사라 졌어요,
그녀는 그를 시궁창에 두고 갈 거야,
안타깝군요
오 악마 알코올,
슬픈 기억 나는 기억할 수 없다,
누가 내가 떨어질 것이라고 생각,
악마 알콜의 노예.