The Kinks — Artificial Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Artificial Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After his capture, Flash is taken to a secret hideout to have
His brain cleansed, and his mind conditioned.
Flash, Mr. Black and the Mad Scientist sing:
I can’t believe it’s happening
I just want to stay the way that I am.
I don’t want to live a lie in an artificial world.
Let’s build an antiseptic world,
Full of artificial people.
Cure all diseases, conquer pain
And monitor the human brain,
And see what thoughts you’re thinking.
Observe your feelings,
Secret fears,
Controlling everything you say and do And we will build a master race
To live within our artificial world.
Tell it to the people all across the land,
We’re going to build an artificial man
With the physique of a Tarzan
And the profile of a Cary Grant,
A superior being
Totally made by hand.
Throw out imperfection,
Mould you section by section,
Gonna make you the ultimate creation.
I can visualise the day
When the world will be controlled by artificial people,
But I don’t want to live a lie in an artificial world.
Tell the world that we finally did it,
Made a man that’s totally programmed,
Preconditioned thoughts and emotions,
Push-button artificial man.
Did you ever want to live forever?
Well here’s your chance to be a total automaton
'Cos we’ve improved on God’s creation
An outdated homo sapien.
Make you taller if you want it Make your hair grow longer if you need it.
If it doesn’t exist then I guess we can breed it.
There’ll be no disagreements,
We’ll dedicate our lives to achievements,
And organise your life and keep it totally planned.
I can visualise the day
When the world will be controlled by artificial people,
But I don’t want to live a lie in an artificial world.
Tell the world we finally did it.
Modified the population,
Put your senses and your mind
Under constant observation
Even when you’re dreaming.
Replaced your nose, heart and lungs,
So shake me with your artificial hand.
We went and built a master race
To live within our artificial world.
가사 번역
그의 캡처 후,플래시 가지고 비밀 은신처로 이동합니다
그의 뇌는 정화,그의 마음은 조절.
플래시,블랙 씨와 미친 과학자 노래:
나는 그것이 일어나고 있다고 믿을 수 없다
그냥 그대로 있고 싶어요
난 인공 세계에 거짓말을 하고 싶지 않아
방부제 세계를 만들어 봅시다,
인공 사람들의 전체.
모든 질병을 치료하고 고통을 정복하십시오
그리고 인간의 뇌를 모니터링합니다,
그리고 당신이 생각하는 생각을 참조하십시오.
당신의 감정을 관찰하십시오,
비밀 두려움,
당신이 말하는 모든 것을 제어하고 우리는 마스터 경주를 구축 할 것입니다
우리의 인공 세계 안에 살기 위하여.
전 세계 사람들에게 말해요,
우리는 인공 남자를 만들 것입니다
타잔의 체격과 함께
그리고 캐리 그랜트의 프로필,
우수한 존재
완전히 손으로 만든.
불완전 밖으로 던져,
단면도에 의하여 당신을 단면도 주조하십시오,
최고의 창조물이 될 거야
나는 그 날을 시각화 할 수있다
세계가 인공 사람들에 의해 통제 될 때,
하지만 난 인공 세계에 거짓말을 하고 싶지 않아
세상에 우리가 마침내 해냈다고 말해,
완전 프로그램된 남자를 만들었어,
전제 조건 생각과 감정,
푸시 버튼 인공 남자.
영원히 살고 싶었던 적 있어?
그럼 여기에 총 오토 마톤이 될 수있는 기회입니다
'우리가 하나님의 창조를 개선했기 때문에'
오래된 호모 사피엔.
당신이 원하는 경우 키가 확인 당신이 그것을 필요로하는 경우 머리가 더 이상 성장합니다.
그것이 존재하지 않는다면 나는 우리가 그것을 번식 할 수 있다고 생각합니다.
의견 차이는 없을 거야,
우리는 업적에 우리의 삶을 바칠 것입니다,
과 당신의 인생을 정리하고 그것을 완전히 계획입니다.
나는 그 날을 시각화 할 수있다
세계가 인공 사람들에 의해 통제 될 때,
하지만 난 인공 세계에 거짓말을 하고 싶지 않아
세상에 드디어 해냈다고 전해
인구 수정,
당신의 감각과 마음을 넣어
일정한 관측의 밑에
꿈을 꾸고 있을 때도
코,심장 및 폐 교체,
그러니 인공 손으로 흔들어
우리는 가서 마스터 레이스를 구축
우리의 인공 세계 안에 살기 위하여.