The Kinks — Babies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Babies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Babies being born every day
In a world where there’s so much to discover
All the babies crying out from the womb
Not much room, can I come out mother?
Mama, can you hear me call?
Don’t drop me now
'Cos it’s a long way to fall
Mama, I can hear all the sounds
Outside it’s like a battleground
And I’m afraid to fall down
Into the great big nowhere
Papa’s had a skin full of beer
Mama, don’t let him into here
Baby, baby
Babies being born
Different hormones and genes
There’s so many of us out there
How was I conceived
Was it love, was I meant
Or was I just an accident
Mama, what I sense from outside
It’s a world full of fear
And there’s nowhere to hide
Mama, I feel safe between these walls
And I’m so scared of heights
And it’s a long way to fall
Into the great big nowhere
Maybe Papa’s getting pressure from his peers
Are you straight, are you queer
So he made me, baby
Babies being born, some are rich, some are poor
But they’re innocent and unprepared
Little girls and boys, didn’t ask to be born
But they’re always popping out there
Falling into the great big nowhere
Mama, I know that once upon a time
You and Papa were rich
When you were both in your prime
Mama, now you got the pains
And I know it’s nearly time
But I don’t want to join the crowd
I see standing in line
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Babies being induced, no excuse, what’s the use
So they’re always popping out there
Babies didn’t wanna be born
Ill equipped, running loose
But they’re innocent and unprepared
Mama, now you are showing all the signs
But is your world upside-down
On its head just like mine
Mama, now your ambition is mine
Don’t make me over
Achieve too much in my time
Oh Mama, please don’t make me climb
Mama
가사 번역
매일 태어난 아기
세상엔 발견이 너무 많아
모든 아기들은 자궁에서 울고
방이 별로 없어,엄마 나올까?
엄마,전화 들리세요?
날 떨어뜨리지 마
이 떨어질 긴 방법 때문에'
엄마,소리가 다 들려요
외부 그것은 전쟁터처럼
그리고 나는 아래로 떨어질 두려워 해요
큰 큰 아무데도
아빠가 맥주로 가득 차서
엄마,들여보내지 마
아기,아기
아기가 태어나는
다른 호르몬 및 유전자
우리 중 많은 사람들이 거기에 있습니다
내가 어떻게 생각 되었는가
사랑이었나요?
아니면 그냥 사고였나요?
엄마,밖에서 느껴지는 것
그것은 두려움으로 가득 찬 세계입니다
그리고 숨길 곳이 없습니다
엄마,이 벽들 사이엔 안전해요
그리고 난 고소공포증이 너무 무서워요
그리고 그것은 떨어질 긴 방법입니다
큰 큰 아무데도
어쩌면 아빠가 자기 동료에게 압력을 받을지도 몰라
당신은 직선,당신은 동성애자인가
그래서 날 만들었어
아기가 태어나고,일부는 부자이고,일부는 가난합니다
그러나 그들은 무죄하고 준비가 안됐습니다
어린 소녀와 소년,태어날 것을 요구하지 않았다
그러나 그들은 항상 거기에 나타나고 있습니다
큰 큰 아무데도 빠지지
엄마,옛날 옛적에
너랑 아빠는 부자였잖아
둘 다 총리에 있었을 때
엄마,이제 아프잖아요
그리고 나는 그것이 거의 시간이라는 것을 안다
하지만 난 관중들과 함께하고 싶지 않아
나는 라인에 서 참조
아 아 아 아 아 아
유도되는 아기,변명,무슨 사용입니까
그래서 그들은 항상 거기에 나타나고 있습니다
아기는 태어나고 싶지 않았어요
아픈 장착,느슨한 실행
그러나 그들은 무죄하고 준비가 안됐습니다
엄마,이제 모든 징후가 보여요
하지만 당신의 세계는 거꾸로
그냥 내 같은 머리에
엄마,이제 네 야망은 내 거야
날 넘기지 마
내 시간에 너무 많은 것을 달성하십시오
오 엄마,제발 올라가게 하지 마세요
엄마