The Kinks — Bernadette 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Bernadette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna leave, Bernadette,
But I don’t wanna live with the jet set.
I don’t wanna leave with you payin' all my debts,
With that alimony, palimony, whatever it is you get.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
You’ve never done a day’s work in your life,
You’ve got no incentive.
You’ve made a career out of punting off all of the men you’ve slept with.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
I can’t get a job, Bernadette,
So all that I can offer are a lot of bad debts
If you marry me, Bernadette,
You’ll lose the alimony, palimony, whatever it is you get.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
You’ve never done a day’s work in your life,
You’ve got no incentive.
You’ve made a career out of punting off all of the men you’ve slept with.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
Ooh, Bernadette, Bernadette.
Ooh, Bernadette, Bernadette.
[Bernadette's got a house in the country,
She’s really got it made.
Her lawyers made her filthy rich,
She’s got all expenses paid.]
Maybe a famous rock star will fly you away,
Then you’ll eat him all up,
And spit him out,
With a dash of Perrier.
And when you’ve had enough
You’ll throw him away,
And take him for all you can get.
Yeah, you like it don’t you, Bernadette?
I don’t want to leave Bernadette,
But I wanna keep a little bit of self respect.
I don’t want to leave with you paying all my debts,
With that alimony, palimony, whatever it is you get.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
You’ve never done a day’s work in your life.
You’ve got no incentive.
Women like you oughta be locked up,
For giving others a bad name.
Ohh, Bernadette, you are so expensive.
Ooh, Bernadette, Bernadette.
Ooh, Bernadette.
I think you’re sad.
가사 번역
떠나기 싫어,베르나데트,
하지만 제트세트로 살고 싶지 않아
내 빚 다 갚고 싶지 않아,
이혼수당,팔ᆯ리모니 뭐든간에
베르나데트,너 정말 비싸
당신은 당신의 인생에서 하루 종일 일을 한 적이 없습니다,
당신은 인센티브가 없다.
당신은 당신이 잤던 모든 남자들에게서 돈을 벌기 위해 경력을 쌓았어요.
베르나데트,너 정말 비싸
난 직업이 없어,베르나데트,
그래서 내가 제안 할 수있는 모든 나쁜 빚을 많이 있습니다
나와 결혼하면,베르나데트,
위자료를 잃게 될 거야,팔리모니 무슨 수를 쓰든 간에
베르나데트,너 정말 비싸
당신은 당신의 인생에서 하루 종일 일을 한 적이 없습니다,
당신은 인센티브가 없다.
당신은 당신이 잤던 모든 남자들에게서 돈을 벌기 위해 경력을 쌓았어요.
베르나데트,너 정말 비싸
베르나데트,베르나데트
베르나데트,베르나데트
[베르나데트는 이 나라에 집을 가지고 있다.,
그녀는 정말 그것을 만들어졌다.
그녀의 변호사는 그녀의 더러운 부자했다,
그녀는 모든 비용을 지불 있어요.]
어쩌면 유명한 록 스타가 당신을 멀리 날 것입니다,
그럼 다 먹어버릴 거야,
그리고 그를 뱉어,
페리에 돌진도 있고
그리고 당신은 충분히 했어 때
당신은 그를 멀리 던져 것입니다,
그리고 당신이 얻을 수있는 모든 그를 가져 가라.
그렇지,베르나데트?
베르나데트를 떠나고 싶지 않아,
그러나 나는 자기 존중을 조금 유지하고 싶다.
내 빚 다 갚고 싶지 않아,
이혼수당,팔ᆯ리모니 뭐든간에
베르나데트,너 정말 비싸
당신은 당신의 인생에서 하루 일 해본 적이 없어요.
당신은 인센티브가 없다.
당신 같은 여자들은 갇혀 있어야 해요,
다른 사람들에게 나쁜 이름을 줘서.
오,베르나데트,넌 너무 비싸
베르나데트,베르나데트
베르나데트
슬픈 것 같아