The Kinks — Come Dancing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Come Dancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They put a parking lot on a piece of land
When the supermarket used to stand.
Before that they put up a bowling alley
On the site that used to be the local palais.
ThatЂ™s where the big bands used to come and play.
My sister went there on a saturday.
Come dancing,
All her boyfriends used to come and call.
Why not come dancing, itЂ™s only natural?
Another saturday, another date.
She would be ready but sheЂ™s always make them wait.
In the hallway, in anticipation,
He didnЂ™t know the night would end up in frustration.
HeЂ™d end up blowing all his wages for the week
All for a cuddle and a peck on the cheek.
Come dancing,
ThatЂ™s how they did it when I was just a kid,
And when they said come dancing,
My sister always did.
My sister should have come in a midnight,
And my mum would always sit up and wait.
It always ended up in a big row
When my sister used to get home late.
Out of my window I can see them in the moonlight,
Two silhouettes saying goodnight by the garden gate.
The day they knocked down the palais
My sister stood and cried.
The day they knocked down the palais
Part of my childhood died, just died.
Now IЂ™m grown up and playing in a band,
And thereЂ™s a car park where the palais used to stand.
My sisterЂ™s married and she lives on an estate.
Her daughters go out, now itЂ™s her turn to wait.
She knows they get away with things she never could,
But if I asked her I wonder if she would,
Come dancing,
Come on sister, have yourself a ball.
DonЂ™t be afraid to come dancing,
ItЂ™s only natural.
Come dancing,
Just like the palais on a saturday.
And all her friends will come dancing
Where the big bands used to play.
가사 번역
그들은 땅 한 조각에 주차장을 넣어
슈퍼마켓이 설 때.
그 전에 그들은 볼링장을 올렸습니다
예전에 팔레 출신이였는데
큰 밴드가 와서 재생하는 데 사용되는 그ђ™의.
내 여동생이 토요일에 갔었어
춤추러 가자,
남자친구들 전부 와서 전화했었어요
왜 춤을 오지,그것은 단지 자연이야?
또 다른 토요일,다른 날짜.
그녀는 준비가 될 것이지만 항상 그들을 기다리게합니다.
복도에서 기대,
그는 밤이 좌절하게 될 것이라는 것을 알고 있습니다.
그는 일주일 동안 그의 모든 임금을 날려 버리게 될 것입니다
포옹하고 뺨에 펙 한 번에 대한 모든.
춤추러 가자,
내가 단지 어렸을 때 그들이 한 방법,
그리고 그들이 춤을 추라고 했을 때,
내 동생은 항상 그랬어
내 동생은 자정에 왔어야 했어,
엄마는 항상 앉아서 기다리셨죠
그것은 항상 큰 행에 끝났다
내 동생이 집에 늦게 도착했을 때.
내 창문 밖으로 달빛에서 그들을 볼 수 있습니다,
가든 게이트 굿나잇 말하는 두 실루엣.
'팔레'를 쓰러뜨린 날
내 동생은 서서 울었다.
'팔레'를 쓰러뜨린 날
내 어린 시절의 일부는 사망,그냥 죽었다.
이제 저는 성장했고 밴드에서 놀고 있습니다,
그리고 팔레(palais)가 서서 사용했던 주차장이 있습니다.
내 시스터 결혼 그녀는 부동산에 살고있다.
그녀의 딸은 지금 그녀가 기다릴 차례 야,외출.
그녀는 그들이 결코 할 수 없었던 것들로 도망가는 것을 알고 있습니다,
그러나 내가 그녀에게 묻는다면 나는 그녀가,
춤추러 가자,
자매님,공이나 드세요
춤을 추는 것을 두려워 할 것입니다.,
그것은 단지 자연입니다.
춤추러 가자,
토요일의 팔레처럼요
그리고 그녀의 모든 친구들이 춤을 올 것입니다
빅밴드가 연주하던 곳이요