The Kinks — Dandy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Dandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dandy, Dandy,
Where you gonna go now?
Who you gonna run to?
All your little life
You’re chasing all the girls.
They can’t resist your smile.
Oh, they long for Dandy, Dandy.
Checkin' out the ladies,
Tickling their fancy,
Pouring out your charm
To meet your own demands,
And turn it off at will.
Oh, they long for Dandy, Dandy.
Knockin' on the back door,
Climbing through the window,
Hubby’s gone away,
And while the cat’s away
The mice are gonna play.
Oh, you low down Dandy, Dandy.
Dandy
Dandy, you know you’re moving much too fast,
And Dandy, you know you can’t escape the past.
Look around you and see the people settle down,
And when you’re old and grey you will remember what they said,
That two girls are too many, three’s a crowd and four you’re dead.
Oh Dandy, Dandy,
When you gonna give up?
Are you feeling old now?
You always will be free,
You need no sympathy,
A bachelor you will stay,
And Dandy, you’re all right.
You’re all right.
You’re all right.
You’re all right.
You’re all right.
You’re all right.
가사 번역
멋쟁이,멋쟁이,
이제 어디로 가려고?
누구한테 도망갈 거야?
너의 모든 작은 삶
넌 모든 여자들을 쫓고 있어
그들은 당신의 미소에 저항 할 수 없습니다.
오,멋쟁이치곤 길어,멋쟁이
여자들 체크 아웃,
자신의 공상을 간질,
당신의 매력을 쏟아져
당신의 자신의 요구에 응하기 위하여,
그리고 그것을 마음대로 끄십시오.
오,멋쟁이치곤 길어,멋쟁이
뒷문으로 때려눕히고,
창을 통해 등반,
남편은 떠났어요,
그리고 고양이가 떨어져있는 동안
쥐들이 놀 거야
이런,멋쟁이
Dandy
댄디,너무 빨리 움직이는 거 알잖아,
그리고 멋쟁이,당신은 과거를 탈출 할 수 없습니다 알고있다.
주위를 둘러보고 사람들이 정착하는 것을 지켜보십시오,
그리고 당신이 늙고 회색일 때 당신은 그들이 말한 것을 기억할 것입니다,
그 여자애 둘이 너무 많고,셋은 군중이고,넷은 죽었어.
오 멋쟁이,멋쟁이,
언제 포기할 거야?
이제 늙었니?
당신은 항상 무료로 될 것입니다,
당신은 동정심이 필요하지 않습니다,
총각 당신은 머물 것입니다,
멋쟁이,괜찮아
괜찮아.괜찮아.
괜찮아.괜찮아.
괜찮아.괜찮아.
괜찮아.괜찮아.
괜찮아.괜찮아.