The Kinks — Education 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Education"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a deep dark jungle, long time ago
Lived a lonesome caveman
He was a solitary soul
And he spent his playtime
Chewing meat from bones.
He didn’t know how to talk much
He only knew how to groan
Then he lifted up his hands and reached to the sky
Let out a yell and no one replied.
Frustration and torment tore him inside
Then he fell to the ground and he cried and he cried.
But then education saved the day.
He learned to speak and communicate
Education saved the day.
He thanked God for the friends he made.
'Cos everybody needs an education
Everybody needs an education.
Black skin, red skin, yellow or white,
Everybody needs to read and write
Everybody needs an education.
Thank the day when that primitive man
Learned to talk with his brothers
And live off the land.
He left his cave and he moved far away
And he lived with his friends in a house that they’d made
He learned to think and to work with his brain
And he astounded his friends with all the knowledge he gained
He wrote it down on a rock that he found
And he showed all his friends and they passed it around
And then education came that day.
The day it came was a sacred day.
Education came that day
He thanked God for the friends he’d made.
Well man built a boat and he learned how to sail
And he traveled far and wide
Then he looked up above saw the stars in the sky
So he learned how to fly.
And the inventors with their high I.Q.s
And the professors in their colleges
Trying to feed me knowledge
That I know I’ll never use.
Thank you sir for the millions of words
That you’ve handed me down and you’ve told me to learn
But I’ve got words in my ears and my eyes
I’ve got so many facts that I must memorize
Because education’s doing me in
I want to stop but my head’s in a swim
Education drives me insane
I can’t recall all the facts on my brain.
Education came that day
The day it came was a sacred day
Education saved the day
He thanked God for all the friends he made.
Teacher, teach me how to read and write,
You can teach me about biology,
But you can’t tell me what I am living for
'Cos that’s still a mystery.
Teacher, teach me about nuclear physics
And teach me about the structure of man,
But all your endless calculations
Can’t tell me why I am.
No you can’t tell me why I am,
No you can’t tell me why I am.
Everybody needs education,
Open Universities, education.
Every race, every creed, education.
And every little half-breed.
Every nationality, education.
All the little people need education.
Eskimos and pygmies need
And even aborigines, education.
Well, physics and geography, education.
Philosophy and history, education.
Science and biology, education,
Geometry and poetry, education.
Well, education, education, education, education
가사 번역
깊은 어두운 정글에서,오래 전
외로운 원시인을 살았다.
그는 독방 영혼이었습니다
그리고 그는 자신의 놀이를 보냈다
뼈에서 고기를 씹는.
그는 많은 이야기를하는 방법을 몰랐다
그는 신음하는 방법 만 알고 있었다
그리고 그는 그의 손을 들어 하늘에 도달
소리를 보자 아무도 대답하지 않습니다.
좌절과 고통은 그를 안으로 찢었다
그리고 그는 땅에 떨어졌다 그는 울고 그는 울었다.
그러나 교육은 하루를 저장.
그는 말하고 소통하는 것을 배웠다
교육은 하루를 저장.
그는 그가 만든 친구에 대해 하나님 께 감사를했습니다.
모두가 교육이 필요하니까
모두가 교육이 필요합니다.
까만 피부,빨간 피부,노란 백색,
모두가 읽고 쓸 필요가 있습니다
모두가 교육이 필요합니다.
그 원시인이
형제들과 대화하는 법을 배웠어요
그리고 땅을 살고 있습니다.
그는 동굴을 떠나 멀리 움직였다
그리고 그는 그들이 만든 집에서 자신의 친구와 함께 살았다
그는 생각하고 그의 두뇌와 함께 작동 할 것을 배웠다
그리고 그는 그가 얻은 모든 지식을 가진 그의 친구를 놀라게했다
그가 발견한 바위에 적어놨어요
그리고 그는 모든 친구들을 보여 주었고 그들은 그것을 통과했습니다
그리고 교육은 그 날에왔다.
그것이 온 날은 신성한 날이었습니다.
교육은 그 날왔다
그는 그가 만든 친구에게 하나님 께 감사를했습니다.
그럼 남자는 보트를 구축하고 그는 항해하는 방법을 배웠습니다
그리고 그는 멀리 여행했다
그런 다음 그는 하늘에 별을 보았다 위 보았다
그래서 그는 비행하는 방법을 배웠습니다.
Q. 높은 발명가들도
그리고 그들의 대학의 교수
나에게 지식을 공급하려고
나는 결코 사용하지 않을 것이라는 것을 안다.
말씀해주셔서 감사합니다
네가 날 실망시켰고
그러나 나는 내 귀와 내 눈에 단어를 가지고있다
나는 내가 기억해야 할 많은 사실을 가지고있다
교육이 절 교육시키고 있으니까요
그만하고 싶은데 머리가 수영 중이라서요
교육은 나를 미치게 만든다
내 머릿속의 모든 사실이 기억나지 않아
교육은 그 날왔다
그것이 온 날은 성스러운 날이었습니다
교육은 하루를 저장
그는 그가 만든 모든 친구에 대해 하나님 께 감사를했습니다.
선생님,어떻게 읽고 쓰는 방법을 가르쳐,
생물학에 대해 가르쳐줘요,
하지만 당신은 내가 무엇을 위해 살고 있는지 말해 줄 수 없습니다
아직 수수께끼니까
선생님,핵 물리학에 대해 가르쳐주세요
그리고 남자의 구조에 대해 가르쳐,
그러나 모든 끝없는 계산
내가 왜 그랬는지 모르겠어
아니,내가 왜 그랬는지 말해줄 수 없어,
아니,내가 왜 그랬는지 말해 줄 수 없어.
누구나 교육이 필요합니다,
오픈 대학,교육.
모든 인종,모든 신조,교육입니다.
그리고 모든 작은 하프 품종.
모든 국적,교육.
모든 작은 사람들은 교육이 필요합니다.
에스키모 및 피그미에는 다음이 필요합니다
그리고 원주민,교육.
음,물리학 및 지리,교육.
철학과 역사,교육.
과학*생물학*교육,
형상과 시,교육.
만,교육,교육,교육,교육