The Kinks — Get Back in Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Get Back in Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Facing the world ain’t easy when there isn’t anything going
Standing at the corner waiting watching time go by Will I go to work today or shall I bide my time
'Cos when I see that union man walking down the street
He’s the man who decides if I live or I die, if I starve, or I eat
Then he walks up to me and the sun begins to shine
Then he walks right past and I know that I’ve got to get back in the line
Now I think of what my mamma told me She always said that it would never ever work out
But all I want to do is make some money
And bring you home some wine
For I don’t ever want you to see me Standing in that line
'Cause that union man’s got such a hold over me He’s the man who decides if I live or I die, if I starve, or I eat
Then he walks up to me and the sun begins to shine
Then he walks right past and I know that I’ve got to get back in the line
가사 번역
세상을 마주하는 건 쉬운 일이 아냐
모퉁이 서서 기다리는 시청 시간은 내가 오늘 일하러 갈 것인가 아니면 내 시간을 기다릴까요
노조가 길을 걷는 걸 보면
내가 죽거나 굶거나 먹거나
그리고 그는 나에게 걸어 태양 빛을하기 시작
그리고 그는 바로 과거를 산책하고 난 다시 라인에 들어갈 필요가 있다는 것을 알고
엄마가 늘 말씀하셨던 걸 떠올려 봐요
하지만 내가 하고 싶은 건 돈을 벌어서
그리고 집에 와인 좀 가져와
내가 그 줄에 서 있는 걸 보길 바라지 않아
그 노조가 날 너무 꽉 잡고 있어서 내가 죽거나 죽거나 굶거나 먹거나
그리고 그는 나에게 걸어 태양 빛을하기 시작
그리고 그는 바로 과거를 산책하고 난 다시 라인에 들어갈 필요가 있다는 것을 알고