The Kinks — Going Solo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Going Solo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She left a message after the tone,
I hear it over and over on the answer phone.
No one can find her, address unknown.
She just decided to go out and make it alone.
Solo, solo,
My little child is going solo.
Solo, solo,
My little child is going solo.
I feel like crying, I’m in a rage.
I can’t understand why she just ran away.
What made it happen, guess we’ll never know.
She just decided to go out and make it solo.
Solo, solo, solo, solo, solo.
We work like dogs all of our lives,
Like millions of other husbands and wives.
Sent her through college, didn’t care what we spent.
Think of how we feel,
She didn’t say, she didn’t ask, she just went.
Solo, solo,
My little child, you’re going solo.
It’s like a pattern, it’s like a crime,
We see it happen time after time.
You raise your children, you watch them grow,
Then one day it’s good-bye, they’ve decided they’re going solo.
Solo, solo, solo, solo, solo.
The toys are forgotten, now it appears,
You’ve let them down after all of these years.
Sacrificed all, now there’s nothing to show,
Ungrateful youth, decided you’re going solo.
Solo, solo,
My little child, you’re going solo.
Solo, solo,
Ungrateful youth, you’re going solo.
The obligations, all of the ties,
Have got to be broken so you can survive.
Just because they gave you life, they can’t stop if you grow,
Now they can’t hold you back 'cause you’re going solo.
가사 번역
그녀는 톤 후 메시지를 떠났다,
나는 대답을 통해 전화를 통해 그것을 듣고.
아무도 그녀를 찾을 수 없습니다,주소 알 수 없습니다.
그냥 나가서 혼자 지내기로 했어요
솔로,솔로,
내 작은 아이는 솔로 것입니다.
솔로,솔로,
내 작은 아이는 솔로 것입니다.
난 울고 싶어 분노에 빠졌어
왜 도망쳤는지 이해가 안 돼요
무슨 일이 일어 났는지,우리는 결코 알지 못할 것 같아요.
그녀는 그냥 나가서 혼자 하기로 했어요.
솔로,솔로,솔로,솔로,솔로입니다.
우린 평생 개처럼 일해,
수백만 명의 다른 남편과 아내처럼.
대학을 통해 그녀를 보내,우리가 무엇을 보냈다 상관하지 않았다.
우리가 어떻게 느끼는지 생각해보십시오,
물어본 게 아니라 그냥 가버렸어요
솔로,솔로,
내 작은 아이,당신은 솔로 갈 수 있습니다.
패턴 같아 범죄 같아,
우리는 시간이 지나면 시간이 일어날 참조하십시오.
당신은 당신의 아이들을 제기,당신은 그들이 성장하는 것을 지켜보고,
그리고 어느 날,그들은 솔로 가기로 결정했습니다.
솔로,솔로,솔로,솔로,솔로입니다.
장난감 잊어,지금은 나타납니다,
수년간 그들을 실망시켰잖아
모든 희생,지금 보여 아무것도 없다,
배은망덕한 청소년,당신은 솔로 가기로 결정했다.
솔로,솔로,
내 작은 아이,당신은 솔로 갈 수 있습니다.
솔로,솔로,
배은망덕한 청소년,당신은 솔로 것입니다.
의무,모든 관계,
당신이 살아남을 수 있도록 깨진 수 있습니다.
그들이 당신에게 생명을 주었 기 때문에,그들은 당신이 자라면 멈출 수 없습니다,
이제 그들은 당신을 다시 붙들 수 없습니다.왜냐면 당신은 솔로가니까요.