The Kinks — Have a Cuppa Tea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Have a Cuppa Tea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Granny’s always ravin' and rantin',
And she’s always puffin' and pantin',
And she’s always screaming and shouting,
And she’s always brewing up tea.
Grandpappy’s never late for his dinner,
Cos he loves his leg of beef
And he washes it down with a brandy,
And a fresh made pot of tea.
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea.
If you feel a bit under the weather,
If you feel a little bit peeved,
Take granny’s stand-by potion
For any old cough or wheeze.
It’s a cure for hepatitis, it’s a cure for chronic insomnia,
It’s a cure for tonsillitis and for water on the knee.
Tea in the morning, tea in the evening, tea at supper time,
You get tea when it’s raining, tea when it’s snowing,
Tea when the weather’s fine.
You get tea as a mid-day stimulant
You get tea with your afternoon tea
For any old ailment or disease
For Christ sake have a cuppa tea.
Whatever the situation, whatever the race or creed,
Tea knows no segregation, no class nor pedigree
It knows no motivations, no sect or organisation,
It knows no one religion,
Nor political belief.
가사 번역
할머니는 항상 호언 장담하고 호언 장담,
그리고 그녀는 항상'퍼핑과 팬틴'입니다,
그리고 그녀는 항상 비명을 지르고 소리 지르고 있습니다,
그리고 그녀는 항상 차를 양조하고 있습니다.
할아버지는 저녁식사에 늦지 않았어요,
그는 쇠고기의 그의 다리를 사랑하기 때문에
그리고 그는 브랜디로 그것을 씻어 낸다,
그리고 신선한 만든 차 냄비.
차 한 잔,차 한 잔,
차 한 잔,차 한 잔,
할렐루야,할렐루야,할렐루야,로지 레아
할렐루야,할렐루야,할렐루야,로지 레아
당신은 날씨 아래 조금 느끼는 경우,
슬퍼 하신다면...,
할머니의 스탠드 포션을 가져 가라.
오래된 기침 또는 천명하십시오.
간염에 대한 치료법이고 만성 불면증에 대한 치료법입니다,
편도선염과 무릎 위의 물치료야
아침에 차,저녁에 차,저녁 시간에 차,
비가 올 때 차,눈이 내리는 차,
날씨가 좋으면 차
당신은 중일 자극제로 차를 얻을
오후의 차와 함께 차를 얻을 수 있습니다
어떤 오래된 질병 또는 질병을 위해
차 한 잔 마셔
어떤 상황,어떤 인종 또는 신조,
차는 분리를 모르는,아니 클래스 나 혈통
그것은 동기,분파 또는 조직을 모른다,
그것은 아무도 종교를 모른다,
도 아니다 정치적 믿음.