The Kinks — Hay Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Hay Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting by my stereo all alone
My baby calls me on the telephone
She says, Baby take me out for a dance
I tell my baby I feel so bad
I can’t go out and it’s making me sad
But when you see me, I know you will understand
I got hay fever, blocking up my head
Hay fever, I ought to be in bed
How can I dance when I can hardly breathe
Wish I could cure this infernal allergy
I got hay fever blocking up my brain
Hay fever, feel the sinus pains
And all the pills and the powders are in vain
Thought I was cured but here it comes again
It goes ooh-ah
The pollen count’s getting higher and higher
My eyes are sore and my nose is on fire
My throat’s dry now and I’m starting to perspire
My stuffed up head’s killing all of my desire
I got hay fever, you wicked allergy
Hay fever, you put the curse on me And I’ve inhaled every know remedy
I can’t stay cool 'cos I’m starting to sneeze
I can’t make love when I can’t hardly breathe
We start to dance and my nose starts to bleed
There must be a cure for this hay fever
Is there a pill or a powder I can take
I must get a cure, my romance is at stake
Hay fever, you tore my image down
Hay fever, I must look like a clown
I must have used every tissue in town
I’m running round sniffin' like a hound
I go ooh-ah
I wanna kiss but I’m sneezin' instead
I can’t make love when my head feels like lead
How can I pose when my nose is all red
We should be home, should be tucked up in bed
But I got hay fever
Hay Fever
Hay Fever
Hay Fever
Hay Fever
가사 번역
혼자 내 스테레오 에 의해 앉아
내 아기는 전화로 저를 호출합니다
그녀는 아기가 춤을 나를 꺼내 말한다
나는 내 아기가 너무 나쁜 느낌 말한다
난 나갈 수 없고 슬프게 해
하지만 당신이 나를 볼 때,나는 당신이 이해할 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 건초열,내 머리를 차단있어
건초열,난 침대에 있어야 해
나는 거의 숨을 쉴 수 없을 때 어떻게 춤을 출 수 있습니까
이 지옥 알레르기를 치료할 수 있으면 좋겠다
내 뇌를 막고 있는 건초열 때문에
건초열,부비동 통증 느낌
그리고 모든 알약 및 분말은 헛되이 있습니다
내가 다 나았다고 생각했는데
그것은 우-아 간다
꽃가루 수가 점점 높아지고 있습니다.
눈이 아파요 코가 불타고 있어요
목이 말라서 땀을 흘리기 시작했어
박제된 머리가 내 욕망을 다 죽이고 있어
나는 건초열있어,이 사악한 알레르기
건초열,당신은 나에게 저주를 넣어 나는 모든 알고 치료를 흡입했습니다
재채기 시작해서 냉정해질 수가 없어
숨을 거의 못 쉬면 사랑을 못 해
춤추기 시작하고 코가 피흘리기 시작해요
이 건초열 치료제가 있을거야
약이나 가루가 있나요?
치료를 받아야 해 로맨스가 위험해
헤이 발열,당신은 내 이미지를 찢어
건초열,나는 광대처럼 보일 것이다
모든 조직을 다 썼나봐
'사냥개처럼 냄새를 맡는다'
나는 우-아 간다
키스하고 싶지만 대신 재채기할 거야
내 머리가 리드 같은 느낌이 때 나는 사랑을 할 수 없습니다
내 코가 모두 빨갛을 때 어떻게 포즈 수 있습니까
우린 집에 있어야 하고 침대에 눕혀야 해
그러나 나는 건초열을 얻었다
건초열
건초열
건초열
건초열