The Kinks — In a Space 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "In a Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
IN A SPACE, ALLOCATED TO ME BY THE HUMAN RACE
INHABITING THIS AREA UNTIL I DIE THIS SPACE IS OCCUPIED
I’M IN A SPACE LEASED BY KIND PERMISSION OF THE HUMAN RACE
CLOSE UP I AM BIG BUT FAR AWAY I’M SMALL AND HARDLY HERE AT ALL
'CAUSE IN A SPACE OUT IN SPACE
WE DISAPPEAR WITHOUT A TRACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
SECONDS INTO MINUTES AND MINUTES
INTO HOUR AND HOURS INTO DAYS
AND DAYS INTO MONTHS AND MONTHS INTO YEARS
THOUSANDS INTO MILLIONS, MILLIONS INTO BILLIONS
BILLIONS INTO ZILLIONS AND FOREVER AND FOREVER
IN A SPACE ALLOCATED BY THE HUMAN RACE
SOMEWHERE IN OUTER SPACE IT’S FAR AWAY AND I LIKE IT THAT WAY
NO I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
IN A SPACE, IN A SPACE, IN A SPACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
ON PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
가사 번역
인류가 내게 할당된 공간에서
내가 죽을 때까지 이 지역에 거주하는 이 공간은 점유된다
나는 인간의 친절 허가에 의해 임대 공간에 있어요
가까이 나는 크지 만 멀리 나는 작고 거의 여기에 전혀
왜냐면 우주 밖에서
우리는 흔적도 없이 사라진다
이제 나는 내부 공간에 있습니다
그리고 얼굴을 맞대고 서 있는 사람들을 바라보면서
그리고 공간을 채우기
남자와 여자 소년 및 소녀
세상엔 사람이 너무 많아
세계에 대해'생각
그리고 그 안에 있는 모든 사람들 그리고 나는 별을 보고 있다
그리고 무한한
세상 없는 세상
이 행성에서
한 공간에서 드리프팅
분 분으로 초
시간과 시간으로 일
그리고 몇 개월과 몇 개월로 일
수천만명,수백만명
수조에 수십억 영원히 영원히
인류에 의해 할당된 공간에서
우주 어딘가에 그것은 멀리 떨어져 있고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
아니,나는 내부 공간에 있어요
그리고 얼굴을 맞대고 서 있는 사람들을 바라보면서
그리고 공간을 채우기
남자와 여자 소년 및 소녀
세상엔 사람이 너무 많아
세계에 대해'생각
그리고 그 안에 있는 모든 사람들 그리고 나는 별을 보고 있다
그리고 무한한
세상 없는 세상
이 행성에서
한 공간에서 드리프팅
우주,우주,우주
이제 나는 내부 공간에 있습니다
그리고 얼굴을 맞대고 서 있는 사람들을 바라보면서
그리고 공간을 채우기
지구상의
한 공간에서 드리프팅