The Kinks — Juke Box Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Juke Box Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lady plays her fav’rite records
On the jukebox ev’ry day.
All day long she plays the same old songs,
And she believes the things that they say.
Other ladies like to prance around
And flirt and dance the whole night through,
But she just sits and listens to her juke box records,
'Cause that’s all that she wants to do.
She sings along with all the saddest songs,
And she believes the stories are real.
She let’s the music dictate the way that she feels.
It’s only juke box music,
Only juke box music.
It’s only music,
Only juke box music,
Only juke box music.
Seems to me she’s in a fantasy.
She’s livin' in a world of her own.
And we all agree that she’s a mystery,
Because she’d rather be all alone.
Ev’ry guy will do his best to try
To put that music out of her head.
Forget all the songs,
And just dance to the music instead.
It’s only juke box music,
Only juke box music.
It’s only music,
Only juke box music,
Only juke box music.
It’s all because of that music
That we’re slowly driftin' apart.
But it’s only there to dance to,
So you shouldn’t take it to heart.
Music, only juke box music.
Only music, only juke box music.
가사 번역
여자분이 파브라이트 기록을 연주하셔
주크 박스 에브의 날에.
하루 종일 그녀는 같은 오래된 노래를 재생,
그리고 그녀는 그들이 말하는 것을 믿습니다.
다른 숙녀들은 주위를 캐고 싶어합니다
그리고 바람둥이를 통해 밤 내내 춤,
그러나 그녀는 단지 앉아서 쥬크 박스 기록을 경청합니다,
그게 그녀가 원하는 전부니까
그녀는 가장 슬픈 모든 노래와 함께 노래,
그리고 그녀는 이야기가 진짜 믿고있다.
음악으로 감정의 방향을 결정하자
그것은 단지 쥬크 박스 음악입니다,
만 쥬크 박스 음악.
그것은 단지 음악입니다,
쥬크 박스 음악 만,
만 쥬크 박스 음악.
환상 속에 있는 것 같아
자기 세계에 살고 있어
그리고 우리 모두는 그녀가 신비에 동의합니다,
혼자 있고 싶어서
에브리가이 시도 최선을 다 할 것입니다
그녀의 머리에서 그 음악을 넣어.
모든 노래를 잊어 버려,
그리고 그냥 대신 음악에 춤을.
그것은 단지 쥬크 박스 음악입니다,
만 쥬크 박스 음악.
그것은 단지 음악입니다,
쥬크 박스 음악 만,
만 쥬크 박스 음악.
그 모든 음악 때문에
우리가 천천히 떠돌아다닌다고
그러나 그것은 단지 거기에 춤을,
그래서 당신은 그것을 심장에 가져 가면 안됩니다.
음악 만 쥬크 박스 음악.
만 음악 만 쥬크 박스 음악.