The Kinks — Lavender Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Lavender Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daisy and Teddy had two Cockney boys
And two Cockney sisters and they all shared their toys
With old Rosie Rooke and Peggy O’Day
They all lived together down in Lavender Lane
Lavender Lane, oh my Lavender Lane
The people were poor and the people were plain
They didn’t have much but they shared what they gained
Contented to drift along Lavender Lane
Oh Lord, such a pity that the world’s gotta change
All of the houses were old and decayed
The people were proud who lived in Lavender Lane
Oh Lord, Lavender Lane
Oh Lord, Lavender Lane
Sometimes I wanna get back home and do the things we did before
And break down the old school tie, and all the la-di-do-dahs
The knobs and the toffs sent down two la-di-dahs
To mix with the people and to drink in their bars
They looked down their noses and they puffed their cigars
Instead of 'off' they say 'orf', instead of 'yeah' they say 'ya'
And oh Lord
And Ted and Daisy said, 'what a shame'
They’ll knock all the houses down for financial gain
And send all the people to a new town estate
Oh Lord, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Sometimes I wanna get back home and do the things we did before
And break down the old school tie, and all the la-di-do-dahs
In the great London Council a decision was made
By the bright civil servants and the people in grey
They sent all their navvies with their buckets and spades
To knock all the houses down in Lavender Lane
But worst of all, they’ve taken all the people away
Now only memories are all that remain
Of all of the people down in Lavender Lane
Oh Lord, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
가사 번역
데이지와 테디에는 두 명의 코크니 소년이 있었다.
그리고 두 개의 코크니 매 고 그 모든 공유 그 장난감
로지 루크와 페기 오데이
그들은 모두 라벤더 레인에서 함께 살았습니다
라벤더 레인,오 마이 라벤더 레인
사람들은 가난했고 사람들은 평범했어
그들은 많이 가지고 있지 않았지만 그들이 얻은 것을 공유했습니다
라벤더 레인을 따라 드리프트에 만족합니다
세상에,세상이 바뀌어야 한다는 그런 유감입니다
모든 집은 오래되었고 부패되었습니다
라벤더 레인에 살았던 사람들은 자랑 스러웠습니다
라벤더 레인
라벤더 레인
가끔 집에 돌아가서 우리가 했던 일을 하고 싶어
그리고 오래된 학교 넥타이,모든 라-디-할-다hs 을 분해
손잡이와 토프가 라디다족 2 명을 쓰러뜨렸어
사람들이랑 섞여서 술집에 마시려고
그들은 코를 내려다보고 담배를 폈어
'오프'대신'오크'라고,'그래'대신'야'라고 말합니다.
그리고 오 주님
그리고 테드와 데이지는'수치스럽다'고 말했다.
그들은 재정 이득을 위해 모든 주택을 아래로 노크 수 있습니다
모든 사람들을 새로운 도시로 보내
오,맙소사,라벤더 레인 내장을 냈어.
라벤더 차선을 내장을 냈어
가끔 집에 돌아가서 우리가 했던 일을 하고 싶어
그리고 오래된 학교 넥타이,모든 라-디-할-다hs 을 분해
위대한 런던 위원회에서 결정을 내렸다
밝은 공무원들과 회색의 사람들에 의해
그들은 모든 항해를 버킷과 스페이드로 보냈습니다
라벤더 레인에 있는 모든 집을 무너뜨리기 위해서
하지만 최악의 경우,그들은 모든 사람들을 멀리 데려갔습니다
이제 기억만이 남는다
라벤더 레인에있는 모든 사람들 중
오,맙소사,라벤더 레인 내장을 냈어.
라벤더 차선을 내장을 냈어
라벤더 차선을 내장을 냈어
라벤더 차선을 내장을 냈어