The Kinks — Low Budget 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Low Budget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cheap is small and not too steep
But best of all cheap is cheap
Circumstance has forced my hand
To be a cut price person in a low budget land
Times are hard but we'll all survive
I just got to learn to economize
I'm on a low budget
I'm on a low budget
I'm not cheap, you understand
I'm just a cut price person in a low budget land
Excuse my shoes they don't quite fit
They're a special offer and they hurt me a bit
Even my trousers are giving me pain
They were reduced in a sale so I shouldn't complain
They squeeze me so tight so I can't take no more
They're size 28 but I take 34
I'm on a low budget
What did you say
I'm on a low budget
I thought you said that
I'm on a low budget
I'm a cut price person in a low budget land
I'm shopping at woolworth and low discount stores
I'm dropping my standards so that I can buy more
[quality costs, but quality wastes,
So I'm giving up all of my expensive tastes.
Caviar and champagne are definite no's,
I'm acquiring a taste for brown ale and cod roes ]
Low budget sure keeps me on my toes
I count every penny and I watch where it goes
We're all on our uppers we're all going skint
I used to smoke cigars but now I suck polo mints
I'm on a low budget
What did you say
Yea I'm on a low budget
I thought you said that
I'm on a low budget
I'm a cut price person in a low budget land
I'm on a low budget
Low budget
Low budget
Art takes time, time is money
Money's scarce and that ain't funny
Millionaires are things of the past
We're in a low budget film where nothing can last
Money's rare there's none to be found
So don't think I'm tight if I don't buy a round
I'm on a low budget
What did you say
Yes I'm on a low budget
I thought you said that
I'm on a low budget
I'm a cut price person in a low budget land
I'm on a low budget
Say it again
Low budget
One more time
Low budget
[i look like a tramp, but don't write me off,
I'll have you all know, I was once a tough
At least my hair is all mine, my teeth are my own,
But everything else is on permanent loan.
Once all my clothes were made by hand,
Now I'm a cut price person in a low budget land.
I'm on a low budget
I'll have you all know
We're on a low budget
I'm on a low budget]
가사 번역
싼 작고 너무 가파른 없습니다
그러나 가장 싼 것은 싸다
상황이 내 손을 강요했다
낮은 예산 땅에 컷 가격 사람이 될 수 있습니다
시간은 힘들지만 우리 모두는 살아남을 것입니다
절약하는 법을 배워야 해
나는 낮은 예산에있어
나는 낮은 예산에있어
나는 싼 아니에요,당신은 이해
나는 낮은 예산 땅에 단지 컷 가격 사람이야
내 신발 좀 봐.
그들은 특별한 제안이고 그들은 나를 조금 상처 줬어
심지어 내 바지는 나에게 고통을 주고있다
그들은 판매 감소 그래서 나는 불평해서는 안됩니다
그들은 나를 너무 꽉 쥐어 짜서 더 이상 참을 수 없습니다
그들은 크기 28 이고 그러나 나는 34 를 가지고 간다
나는 낮은 예산에있어
뭐라고 했지?
나는 낮은 예산에있어
난 당신이 말했다 생각
나는 낮은 예산에있어
나는 낮은 예산 땅에 가격 인하 사람입니다
울워스와 저 할인점 쇼핑
내가 더 살 수 있도록 내 기준을 삭제하고 있어요
[질 비용,그러나 질 낭비,
그래서 나는 비싼 모든 취향을 포기하고있다.
캐비어와 샴페인은 확실한 것은 아니다,
나는 갈색 에일 및 대구 알의 맛을 얻고있다 ]
낮은 예산은 확실히 내 발가락에 저를 유지합니다
나는 모든 페니를 계산하고 그것이 어디로 가는지 지켜 봅니다
우리는 우리의 모든 어퍼에있어 우리는 모두 스킨트거야
시가 피웠는데 이젠 폴로 민트 빨았네
나는 낮은 예산에있어
뭐라고 했지?
예,나는 낮은 예산에있어
난 당신이 말했다 생각
나는 낮은 예산에있어
나는 낮은 예산 땅에 가격 인하 사람입니다
나는 낮은 예산에있어
낮은 예산
낮은 예산
예술은 시간이 걸립니다,시간은 돈입니다
돈은 부족하고 그건 재미 없어
백만장자는 과거의 것들
우리는 아무것도 지속 할 수없는 낮은 예산 영화에있어
돈은 흔치 않아
한 잔 안 사면 꽉 조여
나는 낮은 예산에있어
뭐라고 했지?
예,나는 낮은 예산에있어
난 당신이 말했다 생각
나는 낮은 예산에있어
나는 낮은 예산 땅에 가격 인하 사람입니다
나는 낮은 예산에있어
다시 말해봐
낮은 예산
한 번 더
낮은 예산
[나는 트램프처럼 보이지만,오프 저를 기록하지 않습니다,
모두 알게 해주지 한때는 힘들었지
적어도 내 머리는 모두 내,내 이빨은 내 자신의,
그러나 다른 모든 영구 대출에 있습니다.
내 모든 옷이 손으로 만든 후,
지금은 낮은 예산 땅에 가격 인하 사람입니다.
나는 낮은 예산에있어
모두 알게 해주지
우리는 낮은 예산에있어
나는 낮은 예산에있어]