The Kinks — Mindless Child Of Motherhood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Mindless Child Of Motherhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been traveling a long time,
To be just where you are.
In dreams I have seen you,
But you are so very far.
How long must I travel on,
To be just where you are?
How long must I travel on,
To be just where you are?
I was your friend,
I was a fool,
I feel for you, though we’re far apart.
I see your face,
Lost without trace,
I see your mind, just an empty space.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
I know that it’s not fair,
To bare a bastard son,
But why do you hide there,
When we could have shared a love?
How long must I travel on,
To be just where you are?
How long must I travel on,
To be just where you are?
I was your friend,
I was a fool,
I feel for you, though we’re far apart.
I see your face,
Lost without trace,
I see your mind, just an empty space.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
To me.
가사 번역
난 오랫동안 여행해왔어,
네가 있는 곳으로
꿈에서 나는 당신을 보았다,
하지만 당신은 너무 멀리 있습니다.
나는 얼마나 오래 여행을 해야 합니까,
네가 있는 곳으로?
나는 얼마나 오래 여행을 해야 합니까,
네가 있는 곳으로?
난 네 친구였어,
나는 바보였다,
우리가 멀리 떨어져 있지만 나는 당신을 위해 생각합니다.
네 얼굴이 보여,
자취 없이 잃는,
네 생각이 보여 그냥 빈 공간이야
모성의 어리석은 아이,
당신은 좋은 것을 잃었다.
모성의 어리석은 아이,
당신은 좋은 것을 잃었다.
공평하지 않다는 거 알아,
맨 사생아 아들,
하지만 왜 거기에 숨어 있습니까,
사랑을 나눌 수 있었을 때?
나는 얼마나 오래 여행을 해야 합니까,
네가 있는 곳으로?
나는 얼마나 오래 여행을 해야 합니까,
네가 있는 곳으로?
난 네 친구였어,
나는 바보였다,
우리가 멀리 떨어져 있지만 나는 당신을 위해 생각합니다.
네 얼굴이 보여,
자취 없이 잃는,
네 생각이 보여 그냥 빈 공간이야
모성의 어리석은 아이,
당신은 좋은 것을 잃었다.
모성의 어리석은 아이,
당신은 좋은 것을 잃었다.
나에게.