The Kinks — Mirror of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Mirror of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why I love you though you treat me bad.
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
Oh the mirror of love and you look alright,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
You’re such a cool lover,
But you’re such a cruel lover,
Treat me like I’m a fool,
I hate you but you know I would kill for you.
You’re a mean and obscene lover,
But I would have no other,
Even though you treat me bad,
You were the best man I ever had,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
When I see you through the mirror of love,
You’re alright and I forget that you’re bad,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
Why I love you though you treat me bad,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
The mirror of love you sure look alright.
I see your reflection when I’m looking through the mirror of love.
You’re a crude and a rude lover,
But I would have no other,
You slap me down, treat me bad,
You’re a two-timing swine and you drive me mad.
You’re a mean and obscene lover,
But you are my dream lover,
'Cos even though you treat me bad,
You were the best man I ever had,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
I see your reflection in the mirror of love.
And you’re alright though you treat me bad.
When I see you I’m looking through the mirror of love.
Oh the mirror of love, sure look alright
'Cos when I see you I’m looking through the mirror of love.
가사 번역
당신이 나를 나쁜 취급하지만 내가 당신을 사랑하는 이유.
널 볼 때 난 사랑의 거울을 보고 있어
사랑의 거울아,
널 볼 때 난 사랑의 거울을 보고 있어
넌 정말 멋진 애인이야,
하지만 넌 정말 잔인한 애인이야,
날 바보 취급해,
난 당신을 싫어하지만 당신은 내가 당신을 위해 죽일 것을 알고있다.
당신은 비열하고 음란 한 애인입니다,
그러나 나는 다른 이 없을 것이다,
비록 당신이 나를 나쁜 취급하더라도,
넌 내가 가진 최고의 들러리야,
사랑의 거울을 통해 사랑의 거울,
사랑의 거울을 통해 당신을 볼 때,
당신은 괜찮아 난 당신이 나쁜 것을 잊지,
널 볼 때 난 사랑의 거울을 보고 있어
왜 내가 당신을 사랑하지만 당신은 나를 나쁜 취급,
널 볼 때 난 사랑의 거울을 보고 있어
사랑의 거울 당신은 확실히 괜찮아 보인다.
나는 사랑의 거울을 통해보고있을 때 당신의 반사를 참조하십시오.
넌 조잡하고 무례한 애인이야,
그러나 나는 다른 이 없을 것이다,
날 때려 눕히고 나쁜 대접을 하고,
당신은 두 타이밍의 돼지 그리고 당신은 나를 미치게.
당신은 비열하고 음란 한 애인입니다,
하지만 당신은 내 꿈의 연인,
날 나쁘게 대하더라도,
넌 내가 가진 최고의 들러리야,
사랑의 거울을 통해 사랑의 거울,
사랑의 거울에 비친 당신의 모습이 보여요
날 나쁜 취급해도 괜찮아
당신을 볼 때 나는 사랑의 거울을 통해 찾고 있어요.
사랑의 거울,확실히 봐 괜찮아
내가 당신을 볼 때 나는 사랑의 거울을 통해 찾고 있어요.