The Kinks — Mountain Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Mountain Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They lived together in a dirty old shack
At the edge of the black rocky mountain
And they drank mountain dew and they lived on the food
That they grew at the side of the mountain
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
They lived all their lives by the valley
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Uneducated but they’re happy
Mountain woman couldn’t read nor write
But she knew good from evil, she knew wrong from right
When the government tried to buy her water rights
Her intuition was her only guide
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Lived all their lives by the valley
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Uneducated but they’re happy
Spend my life with my mountain woman
We’re uneducated by we’re happy
The civil servant used compulsory purchase
To acquire the valley for the nation
They’ll dig up the land, they’re gonna make a dam
And build a hydroelectric power station
And now she lives on the 33rd floor
Of a man-made concrete mountain
She got an elevator and refrigerator
And an automobile to run around in Fast talkin' lawyers from the government
Went and beat proud mountain woman down
Hey mountain woman, take your mountain man
They took your land and flood your valley
Spend my life with my mountain woman
They’re uneducated by they’re happy
가사 번역
그들은 더러운 오래된 오두막에서 함께 살았다
이 검은 바위 산의 가장자리에
그리고 그들은 산 이슬 을 마시고 음식에 살았다.
산에서 자랐다는
그녀는 산 여자,그는 그녀의 산 남자
그들은 계곡에서 모든 삶을 살았습니다
그녀는 산 여자,그는 그녀의 산 남자
무교하지만 그들은 행복하다
산 여자는 읽거나 쓸 수 없었다
그러나 그녀는 악에서 선한 것을 알았고,오른쪽에서 잘못 알고있었습니다
정부가 그녀의 물 권리를 사려고 할 때
그녀의 직관은 그녀의 유일한 가이드였다
그녀는 산 여자,그는 그녀의 산 남자
계곡에서 모든 삶을 살았어
그녀는 산 여자,그는 그녀의 산 남자
무교하지만 그들은 행복하다
내 산 여자와 내 인생을 보내십시오
우리는 행복하다
공무원은 필수 구매를 사용
나라를 위해 계곡을 확보하기 위해서
땅을 파고 댐을 만들 거야
그리고 수력 발전소를 건설하십시오
그리고 지금 그녀는 33 층에 살고 있습니다
사람이 만든 콘크리트 산의
그녀는 엘리베이터와 냉장고를 얻었다
그리고 자동차는 정부의 빠른 탈킨'변호사에 주위를 실행
가서 자랑스러운 산 여자를 때려라.
이봐 산 여자,당신의 산 남자를
그들은 당신의 땅을 점령하고 계곡을 홍수.
내 산 여자와 내 인생을 보내십시오
그들은 행복하다