The Kinks — Nobody's Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Nobody's Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the bright busy streets of the Charing Cross Road
To the dark little alleys in old Soho
From the smart noisy clubs where everybody goes
To the dark little streets that nobody knows
I couldn’t care if the people don’t notice me They wouldn’t know that I really exist
I’m nobody’s shelter, I’m nobody’s cover
I’m nobody’s lover, and nobody’s friend
I’m so use to lying and pretending
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
I can go for a walk on a crowded street
And see millions of faces staring at me Some of them smiling, some of them glare
But most of them don’t even know that I’m there
That’s how I want to be 'cause no one belongs to me
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
Nobody pleads for me, nobody bleeds for me
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
I’m so use to lying and pretending
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
가사 번역
차링 크로스 도로의 밝은 바쁜 거리에서
오래된 소호의 어두운 작은 골목길
모두가 간다 스마트 시끄러운 클럽에서
아무도 모르는 어두운 거리에
나는 사람들이 나를 통지하지 않으면 그들은 내가 정말로 존재한다는 것을 알 수 없었다
난 쉼터도 아니고 커버도 없어
난 애인이 아냐 친구도 아니고
나는 거짓말과 척에 너무 사용 해요
난 누구의 바보도 아니고 친구도 아니야
나는 붐비는 거리에 산책 갈 수 있습니다
그리고 그들 중 일부는 그들 중 일부는 눈부심,나를 쳐다보고 얼굴의 수백만을 참조하십시오
그러나 그들 대부분은 심지어 내가 거기에 있다는 것을 모른다
그게 내가 원하는 방식이야 왜냐면 아무도 내 것이 아니니까
난 누구의 바보도 아니고 친구도 아니야
아무도 나를 위해 주장하지,아무도 나를 위해 출혈
난 누구의 바보도 아니고 친구도 아니야
나는 거짓말과 척에 너무 사용 해요
난 누구의 바보도 아니고 친구도 아니야