The Kinks — Oklahoma U.S.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Oklahoma U.S.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All life we work but work is bore,
If life’s for livin' what’s livin' for,
She lives in a house that’s near decay,
Built for the industrial revolution,
But in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.
With Shirley Jones and Gordon McRea,
As she buys her paper at the corner shop,
She’s walkin' on the surrey with the fringe on top,
Cos in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.,
She walks to work but she’s still in a daze,
She’s Rita Hayworth or Doris Day,
And Errol Flynn’s gonna take her away,
To Oklahoma U.S.A.,
All life we work but work is a bore,
If life’s for livin' then what’s livin' for.
가사 번역
우리가 일하는 모든 생활은 그러나 일은 지루합니다,
만약 인생이'무엇'을 위해 살아 있다면,
그녀는 부패에 가까운 집에 살고 있습니다,
산업 혁명을 위해 건축하는,
그러나 그녀의 꿈에서 그녀는 멀리 떨어져 있습니다,
미국 오클라호마
셜리 존스와 고든 맥레이와 함께,
그녀는 코너 가게에서 그녀의 종이를 구입,
그녀는 맨 위에 프린지와 함께 서리에'를 타고 있어요,
꿈에서 그녀는 멀리 떨어져 있기 때문에,
미국 오클라호마,
일하러 갔는데 아직도 데이즈에 있어요,
그녀는 리타 헤이 워스 또는 도리스의 날입니다,
그리고 에롤 플린이 그녀를 데려갈 거예요,
오클라호마 주,
우리가 일하는 모든 삶은 지루해,
만약 인생이 살아갈 수 있다면 무슨 일이 벌어질지