The Kinks — Permanent Waves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Permanent Waves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please call a doctor, I’ve been so depressed
That I think that I’m finally breakin'
I can’t quite explain, I can’t feel any pain
But I know that this time I’m not fakin'
Oh, what can it be, oh, inside of me
I saw my doctor he said man you look sick
He said I think you better do something quick
He checked me over and he said I was fit
What you need is a change, have a shave, find a chick
Your body functions but your hair’s a disgrace
You shouldn’t let it hang all over your face
Change your image 'cos you look out of place
Comb your hair, put on weight, try to look up to date
Why don’t you put in some permanent waves
You’ll look smooth, you’ll look cool, you’ll be laughing
You’ll get lots of dates, you’ll be made, you’ll get laid
You’ll get out and about, you’ll be laughing
Oh, you’ll be O.K. once you get those permanent waves
I was really up but now I’m down once again
I went out walking and it started to rain
My perm washed out it just got flushed down the drain
My neurosis returned, I’m a wreck once again
But wait 'til I get back my permanent waves
I’ll be cool, I’ll be smooth, I’ll be laughing
I’ll be all the rage in my permanent waves
And I’ll start a new craze, I’ll be laughing
Oh, I’ll be O.K. once I get my permanent waves
가사 번역
의사한테 전화해 너무 우울했어
마침내 헤어지는 것 같아
나는 확실히 설명 할 수 없다,나는 어떤 고통도 느낄 수 없다
하지만 이번엔 내가 작정하지 않는다는 걸 알아
오,내 안에 뭐가 있지?
내 주치의가 아프다고 하는 걸 봤어
그는 당신이 더 나은 뭔가를 빨리 할 생각 말했다
날 확인했고 내가 적합하다고 했어
옷도 갈아입고 면도도 하고 여자도 찾고
당신 몸 기능 그러나 당신의 머리는 수치입니다
얼굴 전체에 걸면 안 돼
당신의 이미지를 변경'당신이 장소 밖을 보면
당신의 머리를 빗,무게를 넣어,최신 찾기 위해 시도
영구 파도를 끼우지 그래요?
당신은 부드러운 볼 것이다,당신은 멋진 볼 것이다,당신은 웃을거야
당신은 많은 날짜를 얻을 것이고,당신은 만들어 질 것이고,당신은 섹스를 할 것입니다
당신은 나가서 약,당신은 웃을거야
영구 파도를 얻으면 넌 괜찮을거야
나는 정말로 위로 있었지만 지금은 다시 한 번 내려왔다
나는 걸어 나가서 비가 시작
내 파마는 빨래가 막 배수로 흘러내렸어
내 신경증은 다시 한 번 난파선 해요,돌아왔다
하지만 난 내 영구 파도를 다시 얻을 때까지'기다립니다
나는 멋진 수 있습니다,나는 부드러운 수 있습니다,나는 웃을거야
나는 나의 영구 파도에 모든 분노 수 있습니다
그리고 나는 새로운 열풍을 시작할 것이다,나는 웃을 것이다
영구 파도가 나오면 난 괜찮을거야