The Kinks — Rats 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Rats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lost just wandering round downtown
Many people pushing me around
Hate spreads just like infection
Those rats jumping on and off my back
Fat black rats holding me down
I see rats in every direction
No time to catch your breath
Crazy people lost their heads
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Those rats breeding angriness and spite
Never have done anything right for people like you and me
Walk over all the people you can’t see
If they die there’s more bread for me
Like snakes crawling through the grass
No time to catch your breath
Crazy people lost their heads
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Those rats breeding angriness and spite
Never have done anything right for people like you and me
See that face man look at me, oh he’s too selfish to see
Once he was warm and was kind
Now all he has got is a pinstripe mind
See that face man look at me, he’s much too selfish to see
Once he was warm and was kind
Now all he has got is a pinstripe mind
가사 번역
도심에서 방황하면서 길을 잃었어요
많은 사람들이 나를 주변에 밀어 넣는다.
증오는 감염과 같이 퍼집니다
저 쥐들이 내 뒤에서 뛰어내렸어
나를 잡고 뚱뚱한 검은 쥐
나는 모든 방향으로 쥐를 본다
숨을 쉴 시간이 없어
미친 사람들은 그들의 머리를 잃었다
대중 내 발에 짓밟고,하찮은 그들의 열
그 쥐들은 화가 나서에도 불구하고 번식합니다
당신과 나 같은 사람들을 위해 옳은 일을 한 적이 없습니다
당신이 볼 수없는 모든 사람들을 걸어 라.
그들이 죽으면 나를 위해 더 많은 빵이 있습니다
풀을 지나가는 뱀처럼
숨을 쉴 시간이 없어
미친 사람들은 그들의 머리를 잃었다
대중 내 발에 짓밟고,하찮은 그들의 열
그 쥐들은 화가 나서에도 불구하고 번식합니다
당신과 나 같은 사람들을 위해 옳은 일을 한 적이 없습니다
보 그 얼굴 남자 보 나 오 그'는 너무 이기적 보
그는 따뜻한 친절 한 번
이제 그가 가진 모든 핀 스트라이프 마음입니다
보 그 얼굴 남자 보 나 보 그 너무 이기적 보
그는 따뜻한 친절 한 번
이제 그가 가진 모든 핀 스트라이프 마음입니다