The Kinks — Rosy Won't You Please Come Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Rosy Won't You Please Come Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rosy, won’t you please come home,
Mama don’t know where you’ve been.
Rosy won’t you please come home,
Your room’s clean and no one’s in it.
Oh, my Rosy, how I miss you,
You are all the world to me.
Take a look and see if you like it,
If you like it, please, come back.
Rosy, won’t you please come home,
Since you joined the upper classes
You don’t know us anymore,
Live and let your trouble pass.
Rosy, Rosy, where are you, tell me,
If you don’t want to come back.
I will sacrifice all I have
To have a happy home once more.
Rosy, won’t you please come home,
Two long years have passed away.
Since you tried to change your life
Christmas wasn’t quite the same.
Rosy, Rosy, got any answers?
You are miles across the sea
And I’ll bake a cake if you tell me You are on the first plane home.
Rosy, won’t you please come home,
Mama don’t know where you’ve been.
Rosy won’t you please come home,
Your room’s clean and no one’s in it.
Oh, my Rosy, how I miss you,
You are all the world to me.
Take a look and see if you like it,
If you like it, please, come home.
Rosy.
가사 번역
로지,제발 집에 오지 마,
엄마는 네가 어디있었는지 몰라
로지,제발 집에 오지 마,
네 방은 깨끗해 아무도 없어
오,나의 장미 빛,내가 당신을 그리워하는 방법,
넌 내게 모든 세상이야
한 번 보시고 보시죠,
당신이 그것을 좋아한다면,제발,돌아와.
로지,제발 집에 오지 마,
당신이 상위 클래스에 가입 한 이후
이젠 우릴 몰라,
살고 당신의 문제가 통과 할 수 있습니다.
장미 빛,장미 빛 어디 있니?,
돌아오기 싫으면
나는 내가 가진 모든 것을 희생 할 것이다
한 번 더 행복한 가정을 가지고.
로지,제발 집에 오지 마,
2 년이나 지났어
네 인생을 바꾸려고 했으니까
크리스마스도 똑같지 않았어
장미 빛,장미 빛,어떤 대답있어?
당신은 바다 건너 마일
집에 첫 비행기 탔다고 하면 케이크를 구워줄게
로지,제발 집에 오지 마,
엄마는 네가 어디있었는지 몰라
로지,제발 집에 오지 마,
네 방은 깨끗해 아무도 없어
오,나의 장미 빛,내가 당신을 그리워하는 방법,
넌 내게 모든 세상이야
한 번 보시고 보시죠,
맘에 들면 집에 와
장미 빛