The Kinks — Shangri-La 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Shangri-La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that you've found your paradise
This is your kingdom to command
You can go outside and polish your car
Or sit by the fire in your shangri-la
Here is your reward for working so hard
Gone are the lavatories in the back yard
Gone are the days when you dreamed of that car
You just want to sit in your shangri-la
Put on your slippers and sit by the fire
You've reached your top and you just can't get any higher
You're in your place and you know where you are
In your shangri-la
Sit back in your old rocking chair
You need not worry, you need not care
You can't go anywhere
Shangri-la, shangri-la, shangri-la
The little man who gets the train
Got a mortgage hanging over his head
But he's too scared to complain
'cos he's conditioned that way
Time goes by and he pays off his debts
Got a tv set and a radio
For seven shillings a week
Shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la
And all the houses in the street have got a name
'cos all the houses in the street they look the same
Same chimney pots, same little cars, same window panes
The neighbors call to tell you things that you should know
They say their lines, they drink their tea, and then they go They tell your business in another shangri-la
The gas bills and the water rates, and payments on the car
Too scared to think about how insecure you are
Life ain't so happy in your little shangri-la
Shangri-la, shangri-la la-la-la-la-la-la-la-la
Put on your slippers and sit by the fire
You've reached your top and you just can't get any higher
You're in your place and you know where you are
In your shangri-la
Sit back in your old rocking chair
You need not worry, you need not care
You can't go anywhere
Shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la
가사 번역
이제 당신은 당신의 낙원을 발견했습니다
이 명령을 당신의 왕국입니다
당신은 밖에 나가서 당신의 차를 연마 할 수 있습니다
샹그릴라의 불 옆에 앉거나
여기에 너무 열심히 작업에 대한 보상이 있습니다
마당에 화장실이 없어요
당신이 그 차를 꿈꿨던 날은 사라졌어
샹그릴라에 앉으렴
당신의 슬리퍼를 착용하고 불에 의해 앉아
당신은 당신의 정상에 도달했습니다 당신은 단지 더 높은 얻을 수 없습니다
당신은 당신의 장소에 있고 당신이 어디에 있는지 알고 있습니다
샹그릴라
당신의 오래된 흔들 의자에 앉아
당신은 걱정할 필요가 없습니다,당신은 상관 없어
당신은 아무데도 갈 수 없습니다
샹그릴라,샹그릴라
기차를 얻을 작은 사람
머리 위로 담보대출이 걸렸어
그러나 그는 불평 너무 무서워
'그는 그렇게 조절하고 있기 때문에
시간이 지나서 빚을 갚는다
Tv 세트와 라디오
주 7 실링을 위해
샹그릴라,샹그릴라,샹그릴라,샹그릴라,샹그릴라
길거리에 있는 집들은 다 이름이 있어
길거리의 모든 집들은 똑같아
동일한 굴뚝 남비,동일한 작은 차,동일한 창 창유리
이웃들이 전화를 해서 알아야 할 것들을 알려주고 있어요
그들은 그들의 차를 마시고,그들의 라인을 말하며,그들은 또 다른 샹그릴라의 사업을 말할 것입니다
차에 가스 요금 및 물 요금 및 지불
당신이 얼마나 불안한지에 대해 생각하는 너무 무서워
샹그릴라의 삶은 그리 행복하지 않아
샹그릴라 라 라 라 라 라 라 라 라
당신의 슬리퍼를 착용하고 불에 의해 앉아
당신은 당신의 정상에 도달했습니다 당신은 단지 더 높은 얻을 수 없습니다
당신은 당신의 장소에 있고 당신이 어디에 있는지 알고 있습니다
샹그릴라
당신의 오래된 흔들 의자에 앉아
당신은 걱정할 필요가 없습니다,당신은 상관 없어
당신은 아무데도 갈 수 없습니다
샹그릴라,샹그릴라,샹그릴라,샹그릴라,샹그릴라