The Kinks — Sitting in the Midday Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Sitting in the Midday Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting by the side of a river
Underneath the pale blue sky
I’ve got no need to worry, I’m in no hurry
I’m looking at the world go by.
Just sitting in the midday sun,
Just soaking up that currant bun,
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun.
Everybody say I’m lazy
They all tell me get a job you slob,
I’d rather be a hobo walking round with nothing
Than a rich man scared of losing all he’s got.
So I’m just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun,
Why should I have to give my reasons
For sitting in the midday sun
Oh look at all the ladies
Looking their best in their summer dresses,
Oh sitting in the sun.
I’ve got no home,
I’ve got no money
But who needs a job when it’s sunny. Wah Wah.
I haven’t got a steady occupation
And I can’t afford a telephone.
I haven’t got a stereo, radio or video
A mortgage, overdraft, a bank loan.
The only way that I can get my fun
Is by sitting in the midday sun
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun.
Oh listen to the people,
Say I’m a failure and I’ve got nothing,
Ah but if they would only see
I’ve got my pride,
I’ve got no money,
But who needs a job when it’s sunny. Wah Wah.
Everybody thinks I’m crazy,
And everybody says I’m dumb,
But when I see the people shouting at each other
I’d rather be an out of work bum.
So I’m just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun,
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun.
가사 번역
난 강 옆에 앉아있어
창백한 푸른 하늘 아래
나는 걱정할 필요가 없다,나는 서둘러
세상을 보고 있어요
그냥 정오 태양에 앉아,
건포도 빵에 몸을 담그고,
특별한 목적 또는 이유 없이
정오 태양에 앉아.
모두가 내가 게으르다 고 말합니다
그들은 모두 당신이 속물 일자리를 얻을 말해,
난 그냥 아무 것도 없이 걸어다니는 멍청이가 되고 싶어요
그가 가진 모든 것을 잃는 것을 두려워하는 부자 보다는.
그래서 난 그냥 정오 태양에 앉아있어
건포도 빵에 몸을 담그고,
왜 나는 내 이유를 제공해야합니다
정오 태양에 앉아
아,모든 여자 봐
그들의 여름 드레스에서 최고의 찾고,
아,태양에 앉아.
집도 없는데,
난 돈이 없어
하지만 누가 써니 때 일이 필요합니다. 와와
전 직업이 안 좋아요
전화도 못 받아요
스테레오,라디오 또는 비디오가 없습니다
대출,당좌 대월,은행 대출.
내 재미를 얻을 수있는 유일한 방법
는 정오 태양 에 앉아
특별한 목적 또는 이유 없이
정오 태양에 앉아.
아 사람들 말을 들어,
내가 실패하고 아무 것도 없다고 말해,
아,하지만 그들은 단지 볼 경우
난 자존심이 있어,
난 돈이 없어,
하지만 누가 써니 때 일이 필요합니다. 와와
다들 내가 미쳤다고 생각해,
그리고 모두가 내가 바보라고 말합니다,
하지만 사람들이 서로 외치는 걸 보면
차라리 일꾼이 되겠어요
그래서 난 그냥 정오 태양에 앉아있어
건포도 빵에 몸을 담그고,
특별한 목적 또는 이유 없이
정오 태양에 앉아.