The Kinks — Some Mother's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Some Mother's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some mother’s son lies in a field
Someone has killed some mother’s son today
Head blown up by some soldier’s gun
While all the mothers stand and wait
Some mother’s son ain’t coming home today
Some mothers son ain’t got no grave
Two soldiers fighting in a trench
One soldier glances up to see the sun
And dreams of games he played when he was young
And then his friend calls out his name
It stops his dream and as he turns his head
A second later he is dead
Some mother’s son lies in a field
Back home they put his picture in a frame
But all dead soldiers look the same
While all the parents stand and wait
To meet their children coming home from school
Some mother’s son is lying dead
Somewhere someone is crying
Someone is trying to be so brave
But still the world keeps turning
Though all the children have gone away
Some mother’s son lies in a field
But in his mother’s eyes he looks the same
As on the day he went away
They put his picture on the wall
They put flowers in the picture frame
Some mothers memory remains
가사 번역
어떤 어머니의 아들은 필드에 놓여
누군가가 오늘 어머니의 아들을 죽였습니다
군인의 총으로 머리를 날려
모든 어머니가 서서 기다리는 동안
어떤 어미의 아들이 오늘 집에 안오네
어떤 엄마 아들은 무덤이 없어
트렌치에서 싸우는 두 군인
한 군인은 태양을 볼 때까지 빛납니다
그리고 그가 어렸을 때 그가 연주 게임의 꿈
그리고 그의 친구는 자신의 이름을 호출합니다
그것은 그의 꿈을 멈추고 그가 그의 머리를 돌 때
두 번째 후 그는 죽은
어떤 어머니의 아들은 필드에 놓여
집으로 돌아 가기 그들은 프레임에 자신의 사진을 넣어
하지만 죽은 병사들은 모두 똑같아
모든 부모가 서서 기다리는 동안
학교에서 집에 오는 아이들을 만나기 위해서
어떤 어미의 아들이 죽은 채로
어딘가에 누군가가 울고있다
누군가가 너무 용감하기 위해 노력하고 있습니다
하지만 여전히 세상은 변하고 있어
아이들이 다 사라졌지만
어떤 어머니의 아들은 필드에 놓여
그러나 그의 어머니의 눈에서 그는 같은 보인다
그가 떠난 날
그들은 벽에 그의 사진을 넣어
그들은 그림 프레임에 꽃을 넣어
일부 어머니의 기억은 남아 있습니다