The Kinks — State of Confusion 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "State of Confusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up in a panic,
Like somebody fired a gun
I wish I could be dreaming,
But the nightmare’s just begun.
There’s flooding in the basement,
There’s water all around.
There’s woodworm in the attic
And the ceiling just fell down.
I’m in a state (state)
Of confusion (whooooh).
I’m in a state (state)
Of confusion (whooooh).
All the dirty dishes
Are still in the kitchen sink.
The tumble dryer’s broken,
Now the telly’s on the blink.
My girlfriend’s packed her bags
And moved out to another town.
She couldn’t stand the boredom
When the video broke down.
Don’t know why I feel so bad.
Is it the weather, or am I going mad?
Don’t know why I feel this way.
I don’t know whether I’m coming or I’m going,
Can’t cover up 'cause it’s obviously showing.
It’s a state (state)
Of confusion (whooooh).
We’re in a state (state)
Of confusion (whooooh).
I don’t know whether I’m coming or I’m going.
Should feel happy, should feel glad.
I’m alive and it can’t be bad,
But back on planet Earth they shatter the illusion,
The world’s going 'round in a state of confusion.
Standing on an island
In the middle of the road.
Traffic either side of me,
Which way will I go?
I should’ve stayed at home,
I should have never come outside.
Now I wish I never tried
To cross the other side.
I’m in a state (state)
State of confusion (whooooh).
It’s a state (state)
Of confusion (whooooh).
Lyin' awake in a cold, cold sweat,
Am I overdrawn, am I going in debt?
It gets worse, the older that you get.
No escape from the state of confusion I’m in.
State of confusion I’m in.
Whooooh
가사 번역
당황해서 일어났어,
누군가가 총을 발사 한 것처럼
나는 꿈을 꾸고 싶다,
악몽이 막 시작됐어
지하실에 홍수가 있어요,
물도 있고
다락방에 촌충이 있어
천장이 무너졌어
나는 상태(상태)에 있습니다)
혼란(우우).
나는 상태(상태)에 있습니다)
혼란(우우).
모든 더러운 요리
아직 주방 싱크대에 있어요
텀블 건조기가 고장났어,
이제 텔레비전이 깜박입니다.
내 여자 친구가 가방을 쌌어
그리고 다른 도시로 이사갔지
그녀는 지루함을 참을 수 없었다
비디오가 고장 났을 때.
내가 왜 그렇게 생각하는지 모르겠어.
날씨야,아니면 내가 미쳐가는 거야?
내가 왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
내가 가든지 가든지,
은폐 할 수 없어 왜냐면 분명히 보여주고 있으니까.
그것은 상태(상태)입니다)
혼란(우우).
우리는 상태(상태)에 있습니다)
혼란(우우).
내가 가든지 가든지
행복해야 하고,기뻐해야 해
나는 살아 있고 나쁠 수는 없다,
그러나 지구상에서 그들은 환상을 산산조각,
세상은 혼란스러운 상태로 돌아간다
서 있는 섬
길 한가운데서
내 양쪽 교통,
나는 어느 길을 갈 것인가?
집에 있었어야 했는데,
밖에 나가지 말았어야 했어
이제 나는 결코 시도하지 않기를 바란다
반대편으로 건너가요
나는 상태(상태)에 있습니다)
혼란 상태(우우).
그것은 상태(상태)입니다)
혼란(우우).
춥고 차가운 땀에 깨어있는,
내가 초과 인출됐나?빚진 거야?
나이가 들수록 더 나빠져요
내가 혼란스러운 상태에서 탈출하지 마라.
혼란의 상태 나는에있어.
우우