The Kinks — Stormy Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Stormy Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh darlin',
Little darlin',
Did you ever see such a stormy sky?
It’s never been like this before.
All the people,
They’re runnin'.
Ev’rybody’s try’n' to hide,
To get away from that stormy sky.
Perhaps it’s a sign
Of what we’re headed for.
We’re under a stormy sky,
Watchin' the clouds roll by.
But won’t you let me keep you warm,
And leave the storm outside?
It’s only a stormy sky.
I feel it.
Do you feel it?
Can you feel it?
Feels like we’re in for a stormy night,
But I can’t see a cloud in sight.
I see it.
Do you see it?
Can’t you see it,
See that warning in that stormy sky.
But perhaps its gonna pass us by,
So don’t you cry.
There’s nowhere we can hide.
But if you hold me tight,
I know that we’ll be all right.
Tomorrow we’ll laugh about it;
Greet the mornin' light.
It’s only a stormy sky.
We’re under a stormy sky,
Watchin' the clouds roll by.
But there’ll be another dawn
To clear the storm away,
And we will be all right.
가사 번역
오,이런 이쁜이,
꼬마 아가씨,
그런 폭풍우 치는 하늘을 본 적 있어?
이런 건 처음이야
모든 사람들,
달리고 있어
에브리 바디의 숨기,
그 폭풍우 치는 하늘에서 벗어나려고
아마도 그것은 계시 일 것입니다
우리가 뭘 향하는지
우리는 폭풍우 치는 하늘 아래 있습니다,
구름 구르는 거 봐
하지만 널 따뜻하게 해줄게,
그리고 폭풍을 밖으로 떠나?
그것은 단지 폭풍우 치는 하늘입니다.
나는 그것을 느낀다.
느껴져요?
느껴져요?
폭풍우 치는 밤을 보내고 있는 것 같아,
그러나 나는 눈에 구름이 보이지 않는다.
나는 그것을 참조하십시오.
보이세요?
당신은 그것을 볼 수 없습니다,
그 폭풍우 치는 하늘에서 그 경고를 참조하십시오.
하지만 아마 우릴 지나칠지도 몰라,
그러니까 울지 마
숨을 곳이 없어요
하지만 날 꽉 잡아준다면,
우린 괜찮을 거야
내일 우리는 그것에 대해 웃을 것입니다;
아침 빛을 맞이합니다.
그것은 단지 폭풍우 치는 하늘입니다.
우리는 폭풍우 치는 하늘 아래 있습니다,
구름 구르는 거 봐
그러나 또 다른 새벽이있을 것입니다
폭풍을 멀리 지우기 위해,
그리고 우리는 괜찮을 것입니다.