The Kinks — Such A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Such A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the good times have all been in vain,
It’s a shame, such a shame, such a shame.
It’s a shame,
'Cause I didn’t wanna cause you any pain,
But I know that it wouldn’t be the same
All the good times have all been in vain,
It’s a shame, such a shame, such a shame.
It’s a shame,
'Cause I didn’t intend to do you wrong,
I’d come back but it wouldn’t last for long.
I would, if I could, but I can’t.
It’s a shame, such a shame, such a shame.
It’s a shame, such a shame,
'Cause I swore I’d never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
It’s a shame, such a shame, such a shame.
'Cause I didn’t intend to do you wrong,
I’d come back but it wouldn’t last for long.
I would, if I could, but I can’t.
It’s a shame, such a shame, such a shame.
It’s a shame, such a shame,
'Cause I swore I’d never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
It’s a shame, such a shame, such a shame.
'Cause I didn’t wanna cause you any pain,
But I know that it wouldn’t be the same
All the good times have all been in vain,
It’s a shame, such a shame, such a shame.
가사 번역
모든 좋은 시간은 모두 헛된되었습니다,
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아
그것은 부끄러운,
난 널 고통스럽게 하고 싶지 않았어,
그러나 나는 그것이 동일하지 않을 것을 알고있다
모든 좋은 시간은 모두 헛된되었습니다,
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아
그것은 부끄러운,
내가 잘못 할 생각은 없었거든,
나는 돌아올 것이지만 오래 걸리지 않을 것입니다.
할 수 있다면 그러겠지만 그럴 수 없어요
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아
그것은 수치,그런 수치이다,
절대 실망시키지 않겠다고 맹세했으니까,
하지만 내가 잘못을 저지른건 나였어.,
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아
내가 잘못 할 생각은 없었거든,
나는 돌아올 것이지만 오래 걸리지 않을 것입니다.
할 수 있다면 그러겠지만 그럴 수 없어요
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아
그것은 수치,그런 수치이다,
절대 실망시키지 않겠다고 맹세했으니까,
하지만 내가 잘못을 저지른건 나였어.,
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아
난 널 고통스럽게 하고 싶지 않았어,
그러나 나는 그것이 동일하지 않을 것을 알고있다
모든 좋은 시간은 모두 헛된되었습니다,
부끄러운 줄 알아,정말 부끄러운 줄 알아