The Kinks — Supersonic Rocket Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Supersonic Rocket Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
We’re gonna travel faster than light
So do up your overcoat tight
And you’ll go anywhere you want to decide. Well alright.
Too many people side by side
Got no place to hide.
On my supersonic rocket ship
Nobody has to be hip
Nobody needs to be out of sight. Out of sight.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
We’ll take this planet, shake it round
And turn it upside down.
My supersonic rocket ship.
It ain’t no magic, ain’t no lie,
You’ll laugh so loud you’ll cry.
Up and down, round and round
On my supersonic rocket ship.
Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
Let me take you on a little trip
On my supersonic rocket ship.
가사 번역
작은 여행에 데려다 줄게.
내 초음속 함선이 네 처분에 있어
당신이 그렇게 경사 느끼는 경우. 음 좋아.
우리는 빛보다 더 빨리 여행 할 것입니다
그래서 꽉 당신의 외투를 할
그리고 당신은 당신이 결정하고자하는 곳 어디든 갈 수 있습니다. 음 좋아.
나란히 너무 많은 사람들이
숨을 곳이 없어
내 초음속 로켓 함선에서
아무도 엉덩이가 될 필요가 없습니다
아무도 시야에서 벗어나지 않아도 돼 시야 밖으로.
2 등석엔 아무도 안 갈 거야
평등이있을 것입니다
그리고 소수 민족을 억제하지 않습니다. 음 좋아.
이 행성을 뒤흔든 뒤
그리고 그것을 거꾸로 돌립니다.
내 초음속 로켓 우주선
마법도 거짓말도 안 돼,
웃을 정도로 크게 웃을 거야
여기저기,돌고 돌고
내 초음속 로켓 함선에서
작은 여행에 데려다 줄게.
내 초음속 함선이 네 처분에 있어
당신이 그렇게 경사 느끼는 경우. 음 좋아.
2 등석엔 아무도 안 갈 거야
평등이있을 것입니다
그리고 소수 민족을 억제하지 않습니다. 음 좋아.
작은 여행에 데려다 줄게.
내 초음속 로켓 함선에서