The Kinks — Sweet Lady Genevieve 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Sweet Lady Genevieve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once under a scarlet sky I told you never ending lies,
But they were the words of a drunken vagabond
Who knew very well he would break your heart before long
Oh forgive me Genevieve.
Now I’ve come back to see Sweet Lady Genevieve,
This time I’ll give you some security
And I will make promises I can keep
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
Let me rock you, hold you,
Take you in my arms.
Forgive me, please,
Smile away all your sadness, put your trust in me.
Oh if you come back to me Sweet Lady Genevieve,
I’m not the impetuous fool you used to know
I know that I used you and I hurt you so,
But that was so long ago Sweet Lady Genevieve.
Oh, love me,
Take me in your arms.
Let me rock you, hold you,
Smile away all your sadness, put your trust in me.
Once under a starry sky I led you on and told you lies
Drank too much whiskey on that hot summer night.
I acted so slyly because you were acting so shy,
Oh forgive me Genevieve.
If you come back to me Sweet Lady Genevieve,
You’re not the child who smiled so innocently
And I’m not the rogue that I used to be,
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
Oh Genevieve, Oh Genevieve.
가사 번역
주홍 하늘 아래 한 번 나는 당신이 거짓말을 종료 결코 말했다,
하지만 그들은 술취한 방랑자의 말이었다
아주 잘 알고 누가 그가 오래 전에 당신의 마음을 깰 것
아,제네 비브 용서.
이제 나는 달콤한 여자 제네 비브를 보러 왔습니다,
이번엔 경비 좀 줄게요
그리고 내가 지킬 수있는 약속을 할 것입니다
다시 돌아오게 제네비브 아가씨
내가 당신을 흔들 보자,당신을 개최,
내 품에 안겨
용서해 주세요,
모든 슬픔을 웃어 날 믿어
오,나에게 돌아오면 달콤한 제네비브 아가씨,
난 네가 알았던 충동적인 바보가 아니야
내가 널 이용하고 널 상처줬다는 걸 알아,
하지만 그건 너무 오래 전 일이야 제네비브 아가씨
오,사랑해,
날 안아줘
내가 당신을 흔들 보자,당신을 개최,
모든 슬픔을 웃어 날 믿어
한 번 별이 빛나는 하늘 아래 나는 당신을 주도하고 거짓말을 말했다
그 더운 여름 밤에 너무 많은 위스키를 마셨다.
수줍음이 많아서 너무 추잡하게 행동했어요,
아,제네 비브 용서.
내게 돌아오면 제네비브 아가씨,
당신은 순수하게 미소를 지은 아이가 아닙니다
난 예전엔 그런 악당이 아니야,
다시 돌아오게 제네비브 아가씨
오 제네비브,오 제네비브.