The Kinks — The Poseur 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "The Poseur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Poseur’s in town
The Poseur’s around
Hey, it don’t bother me,
But there’s a guy eyein’you
He’s watched you all night and he’s looked you all over
He got his eye on you
But don’t act like you’re surprised
Because that smooth-looking guy’s undressing you with his eyes
Look at him look you over
He thinks he can win you over
He’ll flirt for a while, make passes and smile at you
But he’ll never come over
'Cause he’s just a poseur
Who thinks he’s a Cassonova
That dude standing over there
He thinks he really looks cool
The ladies think he looks smooth
But he’s rehearsed every move
He stands in front of the mirror all day
Now he’s on display and he’s so well routined
We’ve all come here to dance but he’s just here to be seen
Look at him bossa nova
Look at him move and sway
But he’s been practicing days to make his hair fall a certain way
But he’ll never come over
'Cause he’s just a poseur
Who thinks he’s a Casanova
Look at him bossa nova, yeah
The Poseur’s in town
Yeah
가사 번역
'포저'가 왔어
자세는 주위에
이봐,신경 쓰지 마,
하지만 당신을 쳐다보는 사람이 있어요
밤새 널 지켜봤고 널 찾아다녔어
그가 널 지켜보고 있어
놀란 척 하지마
그 잘생긴 남자가 당신 눈을 벗었으니까
저 사람 좀 봐
그는 그가 당신을 이길 수 있다고 생각합니다
그는 잠시 동안 꼬시 패스를하고 당신을 미소 것입니다
그러나 그는 결코 오지 않을 것입니다
왜냐면 그는 그저 장인어른이니까
그가 카소노바라고 생각하는 사람
저기 서있는 남자
그는 정말 멋진 보이는 생각
숙녀분들은 그가 부드러워 보인다고 생각하죠
그러나 그는 모든 움직임을 연습했습니다
그는 거울 앞에 하루 종일 서 있습니다
이제 그는 전시 중이고 그는 너무 일상입니다
우리 모두는 춤을 추러 왔지만,그는 단지 여기에서 볼 수 있습니다
보사 노바 그를 봐
그 움직임과 동요 봐
그러나 그는 자신의 머리가 어떤 방법으로 떨어질 수 있도록 일 연습 됐어요
그러나 그는 결코 오지 않을 것입니다
왜냐면 그는 그저 장인어른이니까
그가 카사노바라고 생각하는 사람
보사 노바 그를 봐,그래
'포저'가 왔어
그래,그래