The Kinks — There's a Change in the Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "There's a Change in the Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a simple working man
Gettin' by the best I can
In this crazy mixed-up muddled-up world that I live in.
I’m a middle class sort of a guy
I’m not rich but I get by Pretending that I know just what I’m doin'.
I’m a well bred upper class sort of chap,
I don’t care much about this and that
Even when I know there’s trouble brewin'.
We think there’s a change in the weather
We’ve got to learn to stick together.
We’ve seen the thunder clouds in the sky,
I wanna live, I don’t wanna die.
I think the weather’s changing, I hope the weather is gonna change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay,
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
See the holocaust risin' over the horizon,
Gonna see a manifestation, total chaos, devastation,
Anticyclone and tornados brewin',
Gonna feel the lightnin' strikin',
Thunder clap smoke a frightnin',
There’s gonna be evil doin',
There’s trouble brewin',
Everybody scared,
Too much thunder, too much fightin'.
Heavy storm clouds comin',
Gonna cover up the sun
And gonna terrify everyone,
Better pack up your bags and run.
I think there’s a change in the weather, I think the weather is going to change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
가사 번역
난 그냥 간단한 작업 사람입니다
내가 할 수 있는 최선을 다해
내가 살고있는 이 미친 혼합 혼란 업 세상에서.
난 중산층이야
난 부자가 아니라 내가 뭘 하는지 아는 척 하는 거야
나는 잘 자란 상위 클래스의 일종입니다,
나는 이것에 대해 많이 걱정하지 않는다.
양조 문제가 있다는 걸 알면서도
날씨가 바뀐 것 같아
함께 뭉치는 법을 배워야 해
하늘에 천둥 구름을 봤어요,
살고 싶어요 죽고 싶지 않아요
날씨가 변하는 것 같아 날씨가 변하길 바라
나는 그것이 더 나은 변화를 희망하고 내 하루를 밝게 할 것입니다.
날씨 변화가 있을 거예요 좋은 날씨는 여기 남기를 바라요,
나는 그것이 더 나은 변화를 희망하고 내 하루를 밝게 할 것입니다.
이 수평선 위에 홀로 코스트 참조,
발현,혼란,파괴를 보게 될 거야,
안티클론과 토네이도 양조',
빛깔을 느낄 거야,
천둥 박수 연기 무서운',
악독이 있을 거야,
양조 문제가 있어요,
모두가 무서워,
너무 많은 천둥,너무 많은 싸움'.
폭우 구름 다가오기,
태양을 덮을 거야
모두가 두려울거야,
더 나은 가방을 포장 및 실행합니다.
날씨가 변할 것 같아 날씨가 변할 것 같아
나는 그것이 더 나은 변화를 희망하고 내 하루를 밝게 할 것입니다.
날씨가 바뀐 것 같아 좋은 날씨는 여기 있길 바라
나는 그것이 더 나은 변화를 희망하고 내 하루를 밝게 할 것입니다.