The Kinks — This Is Where I Belong 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "This Is Where I Belong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t think of a place I’d rather be.
The whole wide world doesn’t mean so much to me,
For this is where I belong,
This is where I belong.
Tell me now if you want me to stay.
It don’t matter, 'cause I’d stay here anyway.
For this is where I belong,
This is where I belong.
Well, I ain’t gonna wander,
Like the boy I used to know.
He’s a real unluckly fella,
And he’s got no place to go.
I won’t search for a house upon a hill.
Why should I when I’d only miss you still,
For this is where I belong,
This is where I belong.
This is where I belong.
가사 번역
내가 가고 싶은 곳이 어딘지 모르겠어
전체 넓은 세계는 나에게 너무 많은 것을 의미하지 않는다,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.
내가 남고 싶으면 지금 말해
상관없어 난 어차피 여기 있을 테니까
여기가 내가 있어야 할 곳이야.,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.
글쎄,난 방황하지 않을거야,
내가 아는 아이처럼
그는 정말 운없는 사람입니다,
갈 곳이 없어요
언덕에 집을 수색하진 않을게요
왜 난 단지 당신이 여전히 그리워 줄 때해야 하는가,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.
여기가 내가 있어야 할 곳이야.