The Kinks — To The Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "To The Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the back of a record rack
There’s a old double pack
Twelve inches and black
With an old crumpled cover
But every track is stacked
And it takes me back
To the one who caused this melancholy mood
And every single groove
Cuts me to the bone
Yeah, she rocks me to the bone
I took her back to my bachelor flat
While the stereo played for two
She unwrapped her gift
And played me a riff
And said, «this old record was just made for you»
Then we danced to songs of passion and
The singer’s velvet tones
On the gramaphone
While the record played
She rocks me to the bone
Knocks me to the bone
Those those rock n' roll romantic songs
Played all summer long
And she rocks me to the bone
Knocks me to the bone
Yeah, she rocks me to the bone
Yeah, she rocks me to the bone
In dreams she’s smiling in slow motion
Devouring all of my emotion
Angels singing rock 'n' roll
While demons take away my soul
Voices sound, her image fades
Every time that record plays
She rocks me to the bone
Knocks me to the bone
In my back room there’s an old 45
That we played all summer long
Shakin the beams so loud it covered up the screams
When lover’s harmony went oh so wrong
And in every word emotion is torn
And blood flows down the drain
Like she opened up a vein
And cut me to the bone
Yeah, she rocks me to the bone
And now I’m just a prisoner
In that stereo Hi-Fi jail
The needle pierced just like a nail
As she rocks me to the bone
Knocks me to the bone
Do do do do do do do
She rocks me to the bone
Yeah, she rocks me to the bone
Yeah, she rocks me to the bone
가사 번역
레코드 랙 뒷면
오래된 더블 팩이 있습니다
12 인치 및 검정
오래된 구겨진 덮개로
그러나 모든 트랙이 쌓여 있습니다
그리고 그것은 나를 다시 걸립니다
이 우울한 기분을 유발 한 사람에게
그리고 매 강저
뼛속까지
그래,그녀는 뼈에 나를 바위
나는 내 총각 플랫에 그녀를 다시했다
스테레오는 두 가지에 대해 재생하는 동안
그녀는 그녀의 선물을 풀었다
그리고 나에게 리프 연주
그리고 말했다,"이 오래된 기록은 당신을 위해 다만 만들어졌습니다»
그리고 우리는 열정과 열정의 노래를 춤을
가수의 벨벳 톤
그라마폰 위에
기록을 재생하는 동안
그녀는 뼈에 저를 바위
뼈에 노크
그 락 앤 롤 로맨틱 노래
여름 내내 연주
그리고 그녀는 뼈에 저를 바위
뼈에 노크
그래,그녀는 뼈에 나를 바위
그래,그녀는 뼈에 나를 바위
꿈에서 그녀는 슬로우 모션 미소
내 모든 감정을 삼키기
천사 노래 락 앤 롤
악마가 내 영혼을 빼앗는 동안
목소리 소리,그녀의 이미지는 사라진다
매번 그 기록이 재생됩니다
그녀는 뼈에 저를 바위
뼈에 노크
내 뒷방에는 45 살
여름 내내 같이 놀았잖아
이 비명을 커버 너무 큰 소리로 빔을 갈취
연인의 조화가 잘못되었을 때
그리고 모든 단어 감정 찢어진
그리고 피가 하수구 아래로 흐릅니다
정맥을 열었던 것처럼
날 뼈로 잘라
그래,그녀는 뼈에 나를 바위
그리고 지금은 그냥 포로입니다
그 스테레오 하이파이 감옥에서
손톱처럼 피어싱된 바늘
그녀는 뼈에 저를 바위
뼈에 노크
할 일을해야합니까
그녀는 뼈에 저를 바위
그래,그녀는 뼈에 나를 바위
그래,그녀는 뼈에 나를 바위