The Kinks — Two Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Two Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sylvilla looked into her mirror
Percilla looked into the washing machine
And the drudgery of being wed
She was so jealous of her sister
And her liberty, and her smart young friends
She was so jealous of her sister
Sylvilla looked into the wardrobe
Percilla looked into the frying pan
And the bacon and eggs
And the breakfast is served
She was so jealous of her sister
And her way of life, and her luxury flat
She was so jealous of her sister
She threw away her dirty dishes just to be free again
Her women’s weekly magazines just to be free again
And put the children in the nursery just to be free again
Percilla saw her little children
And then decided she was better off
Than the wayward lass that her sister had been
No longer jealous of her sister
So she ran 'round the house with her curlers on No longer jealous of her sister
가사 번역
실빌라는 그녀의 거울을 보았다
퍼실라는 세탁기를 들여다 보았다
그리고 결혼하는 마취
그녀는 그녀의 여동생을 질투했다
그리고 그녀의 자유,그리고 그녀의 똑똑한 젊은 친구
그녀는 그녀의 여동생을 질투했다
실빌라는 옷장을 들여다 보았다
퍼실라는 프라이팬을 들여다 보았다
그리고 베이컨과 계란
그리고 아침 식사가 제공됩니다
그녀는 그녀의 여동생을 질투했다
그리고 그녀의 삶의 방식,그리고 그녀의 고급 평면
그녀는 그녀의 여동생을 질투했다
그녀는 단지 다시 무료로 그녀의 더러운 요리를 멀리 던졌다
그녀의 여성의 주간 잡지는 다시 무료로
그리고 아이들을 보육원에 다시 자유롭게 두세요
퍼실라는 그녀의 어린 아이들을 보았다
그리고 그녀는 더 나은했다 결정
그녀의 여동생이 있었다 안쪽 말대꾸 보다는
더 이상 그녀의 여동생을 질투하지 마라.
그래서 그녀는 더 이상 그녀의 여동생을 질투하지 않고 컬러들과 함께 집을 돌았 다