The Kinks — Yo-Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Yo-Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kinks
Miscellaneous
Yo — Yo There are many different people,
Livin' double lives.
One for the office,
And one that they take home to their wives.
He sits in the armchair, watching channel 4,
With his brains not expected home for an hour or more.
He’s still drifting to and fro, like a yo-yo.
His wife is in the kitchen, fixin' her old man’s tea
She’s thinking to herself,
«He's not the man that married me, yeah, yeah, yeah, yeah.»
They used to laugh together, now he’s never at home.
Now she’s fighting back the tears, she can’t even laugh alone.
She’s just sitting by the telephone, like a yo-yo.
You needed me when you were crying,
But now you’re laughing I’m the last thing on your mind.
First you love me, then you don’t.
I’m up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
Ah, you thought you knew me pretty well,
But with people like me you never can tell.
You can only guess which way I’ll go.
You got me sussed, but you don’t know,
I’m a yo-yo.
Just like a yo-yo on a string.
I’m a yo-yo.
Little child playing with a yo-yo.
Yo-yo, yo-yo.
Girl you had me dangling, like a yo-yo on a string,
But with you at the controls I could accomplish anything, yeah, yeah, yeah,
yeah.
You were just playing, I was a little boy,
But when I grew into a man you just threw away your toy,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
You might be popular, but it won’t last for long,
So don’t give up the day job, in case it all goes wrong.
Look at your ego, watch it go, up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
You needed me when you were crying,
But now you’re laughing I’m the last thing on your mind.
First you love me, then you don’t.
I’m up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
I’m a yo-yo (yo-yo).
Like a yo-yo.
가사 번역
꼬임
기타
요요 많은 다른 사람들이 있습니다,
두 번 삶을 살고 있습니다.
사무실 하나,
그리고 그들은 자신의 아내에게 집에 걸릴 하나.
그는 채널 4 를보고,안락 의자에 앉아,
그의 두뇌와 함께 한 시간 이상 집에 예상되지.
아직도 떠돌아다니고 있어 요요처럼
그의 아내는 부엌에,그녀의 늙은 남자의 차를 고정
그녀는 자신에게 생각하고,
"그는 나와 결혼한 남자가 아니야,그래,그래,그래.»
그들은 함께 웃었다,지금은 집에 결코.
이제 그녀는 눈물을 맞서 싸우고 있습니다,그녀는 혼자 웃을 수도 없습니다.
그냥 전화기 옆에 앉아있어 요요처럼
울면서 날 필요로 했잖아,
하지만 지금 당신은 내가 당신의 마음에 마지막 것입니다 웃고 있습니다.
먼저 날 사랑하면 안 돼
나는 위아래로,
요요처럼
요요
아,날 잘 아는 줄 알았어?,
그러나 나 같은 사람들과 함께 당신은 말할 수 없다.
당신은 내가 갈거야 어떤 방법으로 추측 할 수있다.
당신은 저를 조사해 주었고,당신은 몰라요,
난 요요야
그냥 끈에 요요처럼.
난 요요야
꼬마애가 요요랑 노는 거
요요,요요
내가 매달린 여자,
하지만 컨트롤에서 당신과 함께 나는 아무것도,그래,그래,그래 수행 할 수 있습니다,
그래.
넌 그냥 놀고 있었어,난 어린애였어,
하지만 내가 컸을 때 넌 그냥 네 장난감을 버렸어,
요요처럼
요요
당신은 인기가있을 수 있습니다,하지만 오래 지속되지 않습니다,
일이 잘못될 경우를 대비해서 일을 포기하지 마
네 자존심을 봐 위아래로,
요요처럼
요요
울면서 날 필요로 했잖아,
하지만 지금 당신은 내가 당신의 마음에 마지막 것입니다 웃고 있습니다.
먼저 날 사랑하면 안 돼
나는 위아래로,
요요처럼
요요
난 요요야
요요처럼