The Knack — A World Of My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knack의 노래 "A World Of My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me we’re livin'
In true paradise
And what we’ve been given
Is greater than gold and worth any price.
While you were dreaming
Of angels in flight,
The angels were screaming
From beating their wings too close to the light.
Meanwhile you live in a lie.
Meanwhile I leave it alone.
Meanwhile another dream dies.
Meanwhile so safe and secure in my home,
I live in a world of my own.
You say that the stranger
Asleep in your bed,
Knows nothing of danger.
Knows nothing of wars,
It’s all in your head.
If you believe in The battles you won,
Then why are you leavin'
With so many things left to be done?
Meanwhile you live in a lie.
Meanwhile I leave it alone.
Meanwhile another dream dies.
Meanwhile so safe and secure in my home,
I live in a world of my own.
All that reaches me,
Is all that teaches me That pain and love are just the same.
Where are we going?
When will we arrive?
You tell me we’re growing
With each little death the words will survive.
Now somewhere in heaven,
The angels sleep tight,
But this isn’t heaven
And nothing you say can make it alright.
Meanwhile you live in a lie.
Meanwhile I leave it alone.
Meanwhile another dream dies.
Meanwhile I try to avoid the unknown.
Meanwhile I only believe what is known.
Meanwhile my heart will be turning to stone.
Meanwhile so safe and secure in my home,
I live in a world of my own.
가사 번역
우리가 살아있다고 하더군
진정한 낙원
그리고 우리가 주어진 것
금보다 큰 어떤 가격 가치가있다.
당신이 꿈꾸는 동안
천사의 비행,
천사들이 비명을 지르고 있었다
그들의 날개를 빛 가까이에서 치면서.
그동안 당신은 거짓말에 살고 있습니다.
한편 나는 혼자 둡니다.
한편 다른 꿈은 죽는다.
한편 내 집에서 너무 안전 하 고 안전한,
나는 내 자신의 세계에 살고 있습니다.
당신은 이방인 말
당신의 침대에서 잠,
위험하다는 건 아무것도 몰라
전쟁의 아무것도 몰라,
그것은 당신의 머리에 전부입니다.
만약 당신이 이긴 전투를 믿는다면,
그럼 왜 떠나려는 거야?
할 일이 너무 많아서?
그동안 당신은 거짓말에 살고 있습니다.
한편 나는 혼자 둡니다.
한편 다른 꿈은 죽는다.
한편 내 집에서 너무 안전 하 고 안전한,
나는 내 자신의 세계에 살고 있습니다.
나에게 도달 모든,
고통과 사랑이 똑같다는 걸 가르쳐주는 것 뿐이야
어디 가는 거야?
언제 도착하죠?
우리가 자라고 있다고 말해
각각의 작은 죽음으로 단어 살아남을 것입니다.
지금 어딘가에 천국,
천사 잠 꽉,
그러나 이것은 천국이 아닙니다
그리고 당신이 말하는 것은 그것을 잘 만들 수 없습니다.
그동안 당신은 거짓말에 살고 있습니다.
한편 나는 혼자 둡니다.
한편 다른 꿈은 죽는다.
한편 나는 알 수없는 것을 피하려고합니다.
한편 나는 단지 알려진 것을 믿는다.
한편 내 마음은 돌로 변할 것이다.
한편 내 집에서 너무 안전 하 고 안전한,
나는 내 자신의 세계에 살고 있습니다.