The Knack — Art War 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knack의 노래 "Art War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No I don’t give a shit about warhol
And oldenberg’s really gone soft in the brain
Now dali just wants to be cornholed
With one of those crutches he sold to man ray
Yes calder was hung up on mobiles
And rauchenberg gives a particular pain
Now art’s just another distraction
Like tv commercials that won’t go away
Bourgeois what’s the deal
Don’t want no dada
No don’t try to hand me no fantasy
It’s for surreal
When your taste is confined to their palates
And their pictures are easily framed on your walls
Did you ever consider the malice aforethought
Contained in that trivial parcel of art
Van gogh does a flip in his casket
Rafaels and da vincis are moved down the hall
To make way for neimans and no ones
Like rock and roll portraiture by guy pellaert
Tell me what good is color on canvas
Just who will it feed tell me who will it save
And do they expect us to stand this barrage
Of collage and potage and potage st. germaine
The people who work for a living
Don’t need to ask questions from cradle to grave
They don’t need di carlo to tell them
What’s good and what’s bad and what’s really insane
가사 번역
워홀 따위 상관없어
그리고 올든버그는 뇌에 부드러워졌어요
이제 달리 그냥 콘홀딩되고 싶어
목발 하나가 맨 레이에게 팔렸어요
예 칼더는 휴대폰에 끊었
그리고 rauchenberg 는 특정 고통을 준다
이제 예술은 또 다른 혼란이다
멀리 가지 않을 것이다 텔레비젼 광고물 같이
부르주아 무슨 일이야
더 다다를 원하지 않는다
나한테 환상을 주려 하지 마
그것은 초현실적 인 것입니다
당신의 취향이 그들의 입맛에 국한 될 때
그리고 그들의 그림은 당신 벽에 쉽게 짜맞춰집니다
당신은 악의적 인 상술 한 것을 생각해 본 적이 있습니까
그 사소한 예술 소포에 포함되어 있습니다
반 고흐는 자신의 관에 플립을한다
라파엘과 다 빈시스가 복도로 옮겨졌다
니만과 아무에게도
가이 펠라 어트에 의해 로큰롤 초상화 등을들 수있다
캔버스에 색상이 좋은 것을 말해
그냥 누가 그것을 저장할 것입니다 말해 줄 것이다
그리고 그들은 우리가 이 공세를
콜라주와 포티지의 세인트 제르메인
생계를 위해 일하는 사람들
요람에서 무덤에 질문을 할 필요가 없습니다
디카를로 따윈 필요 없어
무엇이 좋고 나쁜 것,그리고 정말로 미친 것