The Knack — Maybe Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knack의 노래 "Maybe Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why I never said it before
I don’t know why I waited so long to be sure
But I… everything’s coming
Somethings coming, maybe tonight
Funny to think I had to clown and pretend
Never knew I saw you as more than a friend
But I… come hold me tighter, come make it right
Maybe tonight, oh maybe tonight
Ever since the day I saw you
I was blown away 'cause I knew I could not say
All the things I had to say
I was such a shy guy, I could not tell you I love you
Well maybe tonight, yes maybe tonight
But I… come hold me tighter
Come make it right, maybe tonight
Yes maybe tonight
Ever sense the day I saw you
I was blown away 'cause I knew I had to say
All the things I had to say
I was such a shy guy
I could not tell you I love you
Well maybe tonight
Maybe tonight
Yes maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
가사 번역
내가 왜 그런 말을 안 했는지 모르겠어
왜 이렇게 오래 기다렸는지 모르겠어요
하지만 난...
오늘 밤 무슨 일이 벌어질지도 몰라
어릿광대하고 척해야 한다고 생각하니 웃기네요
널 친구 이상으로 본 적 없어
하지만 난...날 더 꽉 붙잡고
어쩌면 오늘 밤,오,아마 오늘 밤
널 본 이후로
내가 말할 수 없었다 알고 있었기 때문에 나는 날아 갔다
내가 해야 할 말은
나는 수줍은 사람이었다,나는 당신을 사랑 당신을 말할 수 없었다
그럼 아마 오늘 밤,그래 어쩌면 오늘 밤
하지만 난...
바로잡아라,오늘 밤
네,아마 오늘 밤
내가 널 본 날
나는 내가 말을 알고 있었기 때문에 나는 날아 갔다
내가 해야 할 말은
나는 수줍은 사람이었다
나는 당신을 사랑 말할 수 없었다
그럼 아마 오늘 밤
어쩌면 오늘 밤
네,아마 오늘 밤
어쩌면 오늘 밤
어쩌면 오늘 밤