The Knack — Spiritual Pursuit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knack의 노래 "Spiritual Pursuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been tryin' for so many years
To find a meaning in this vale of tears
Sometimes it’s lonely sometimes it’s tough
Sometimes I wonder if I’m strong enough
But I’ll keep on holding on Gonna squeeze this life 'til the juice is gone
Gonna find the answers that you can’t refute
Gonna live my live in a spiritual pursuit
Met a girl in gorman and it lit the torch
So we read the bible on her dad’s front porch
All my prayers were answered as the flame was burnt
If her daddy finds out I’m gonna wish they weren’t
But I’ll keep on rollin' on No I’m never gonna stop until they carry me home
Sometimes temptation is blonde and cute
You meet all kinds in this spiritual pursuit
Tryin' to get to heaven takes a piece of discipline that I lack
It’s long tough ride when you gotta decide on the keys to the kingdom or a shiny cadillac
As the days grow shorter and the lights grow dim
Will I see St. Peter wave a welcome in Will I go to heaven only time will tell
But from now 'til then I’m gonna raise some hell
And I’ll keep on rollin' on No I’m never gonna stop until they carry me home
From here to heaven is a long commute
Gonna take my time in this spiritual pursuit
가사 번역
오랫동안 노력해왔어
눈물의 골짜기에서 의미를 찾으려고
가끔은 외로워요 가끔은 힘들기도 해요
내가 충분히 강한 경우 때때로 나는 궁금해
하지만 난 계속 이 인생을 쥐어 짤 거야 주스가 사라질 때까지
반박할 수 없는 해답을 찾을거야
내 삶을 영적인 추구에 살고
고만에서 만났는데 불이 켜졌어요
그래서 우리는 그녀의 아버지의 현관에서 성경을 읽어
내 모든 기도는 불꽃이 타버린 것처럼 응답되었다
그 애 아빠가 알면 안 그랬으면 좋겠어
하지만 난 계속 롤인거야 아니 그들이 나를 집으로 데려 올 때까지 멈추지 않을거야
때로는 유혹은 금발과 귀여운
이 영적인 추구에 있는 모든 종류를 만나십시오
천국에 가려는 건 내가 부족하다는 징계야
왕국의 열쇠나 반짝이는 캐딜락을 결정해야 할 때 아주 힘든 길이죠
날이 짧아지고 빛이 희미해지면서
나는 성 베드로 웨이브 환영을 볼 수 있습니까 나는 천국에 갈 것입니다 만 시간이 말해 줄 것이다
하지만 지금부터 난 지옥을 키울 거야
그리고 난 계속 롤인거야 아니 그들이 나를 집으로 데려 올 때까지 멈추지 않을거야
여기서부터 천국까지 긴 통근 거리입니다
이 영적인 추구에 내 시간이 걸릴 거 야