The Knife — You Take My Breath Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knife의 노래 "You Take My Breath Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I’m in the first row on your show, in the first row
On the First Floor Power show
Your vibrato’s like vulnerable leaves
You do it crazy, that’s how you talk to me
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I heard you for the first time on the radio
When I was going somewhere in a car
You touched my heart, like a knife that’s very sharp
Or like a bird (I was thinking about birds) you just set free
That’s just like me (I keep my knife sharp), when I hear you speak
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I like vanilla and I like sex
I ride the pony that I like best
I knew that there was something I missed
I was fifteen when I first got kissed
Before I knew about the equality way
I wanted to get laid to-Take My Breath Away
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
가사 번역
우린 여기서 놀으러 온 사람들이야
나는 그것을 쉽게 좋아하지 않는다
나는 직선 방법을 좋아하지 않는다
우린 지금 한창이야
우리는 여기에 머물
그리고 우리는 색깔 빨강을 위한 우리의 머리를 올립니다
나는 당신의 쇼의 첫 번째 행에,첫 번째 행에 있습니다
1 층 파워 쇼
비브라토는 잎사귀 같아
미쳤어,그렇게 말해
우린 여기서 놀으러 온 사람들이야
나는 그것을 쉽게 좋아하지 않는다
나는 직선 방법을 좋아하지 않는다
우린 지금 한창이야
우리는 여기에 머물
그리고 우리는 색깔 빨강을 위한 우리의 머리를 올립니다
라디오에서 처음 들었을 때
내가 차 어딘가에 갔을 때
넌 내 심장을 만졌어 날카로운 칼처럼
또는 새처럼 당신은 무료로 설정(나는 새에 대해 생각했다)
그건 그냥 나 같은(나는 날카로운 내 칼을 유지),당신이 말하는을들을 때
우린 여기서 놀으러 온 사람들이야
나는 그것을 쉽게 좋아하지 않는다
나는 직선 방법을 좋아하지 않는다
우린 지금 한창이야
우리는 여기에 머물
그리고 우리는 색깔 빨강을 위한 우리의 머리를 올립니다
나는 바닐라를 좋아하고 나는 섹스를 좋아한다
내가 가장 좋아하는 조랑말을 타고
나는 내가 놓친 뭔가가 있다는 것을 알고 있었다
처음 키스를 받은 15 살 때
나는 평등 방법에 대해 알기 전에
내 숨 좀 돌리려고
우린 여기서 놀으러 온 사람들이야
나는 그것을 쉽게 좋아하지 않는다
나는 직선 방법을 좋아하지 않는다
우린 지금 한창이야
우리는 여기에 머물
그리고 우리는 색깔 빨강을 위한 우리의 머리를 올립니다
우린 여기서 놀으러 온 사람들이야
나는 그것을 쉽게 좋아하지 않는다
나는 직선 방법을 좋아하지 않는다
우린 지금 한창이야
우리는 여기에 머물
그리고 우리는 색깔 빨강을 위한 우리의 머리를 올립니다